他乡故知

拼音tā xiāng gù zhī

含义故知：老朋友，熟人。在异地遇到老朋友或熟人。

出处明·天然智叟《石头点·贪婪汉六院卖风流》：“他乡故知，分外亲热。”

典故出处

• 明·天然智叟《石头点·贪婪汉六院卖风流》：“他乡故知，分外亲热。”

近义词

• 他乡遇故知

英文翻译

• run into an old friend in a distant land

成语资料

• 成语解释：故知：老朋友，熟人。在异地遇到老朋友或熟人。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；指遇到好友
  成语结构：紧缩式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 他乡，指离开故乡到别的地方；故知，指旧识、老友。他乡故知意味着在陌生的地方遇到熟悉的人，感到亲切和熟悉。这个成语形象地表达了离乡背井的人在异地遇到熟人时的喜悦和安慰。

使用场景

• 常用于描述在外地遇到熟人或老友时的情感体验。可以用于口语交流、书面表达和文学作品中。

故事起源

• 《文选·刘义庆·世说新语》中有一则故事，讲述了晋代文学家阮籍在逃亡途中遇到了他的好友阮嗣宗，两人相见非常高兴，阮籍用“他乡故知”来形容这种喜悦之情。此后，这个成语开始广泛流传并被应用于各种语境中。

成语结构

• 主谓结构，由“他乡”和“故知”两个部分组成。

例句

• 1. 在国外遇到一个老同学，真是他乡故知啊！2. 异国他乡，能够遇到故乡的亲人，真是一种幸福的感觉。

记忆技巧

• 可以联想成“他乡遇故人”的意思，意味着在陌生的地方遇到熟悉的人，感到亲切和熟悉。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与情感和友谊相关的成语，如“情同手足”、“知己知彼”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在外地旅行时，突然遇到了我的小学老师，真是他乡故知啊！2. 初中生:我在参加夏令营时，碰到了一个来自另一个城市的同学，我们一下子就成了他乡故知。3. 高中生:出国留学后，我在一个陌生的城市遇到了一个小时候的玩伴，那种他乡故知的感觉真是难以言喻。