耳濡目染

拼音ěr rú mù rǎn

含义濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

出处唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”

典故出处

• 唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”

近义词

• 耳闻目睹、耳熟能详

英文翻译

• be influenced by what one constantly sees and hears

成语资料

• 成语解释：濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。
  成语举例：她完全没有读过书，但她单凭耳濡目染，也认得一些字，而且能够暗诵得好些唐诗。（郭沫若《少年时代 我的童年》）
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语、分句；指不知不觉地改变
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：濡，不能读作“xū”。
  成语辨形：濡，不能写作“儒”。
  成语辨析：耳濡目染和“耳闻目睹”都有耳朵听见眼睛看见的意思。不同在于耳濡目染强调经常听到看到；并不知不觉受到深刻影响；“耳闻目睹”强调亲自听到看到；受没受到影响不管。
  

详细解释

• 耳濡目染是一个四个字的成语，由“耳”、“濡”、“目”和“染”组成。其中，“耳”表示听觉，指通过听到的声音；“濡”表示浸润，指长时间接触；“目”表示视觉，指通过看到的事物；“染”表示沾染，指逐渐受到影响。整个成语的意思是通过长期的接触和观察，潜移默化地受到影响，逐渐改变自己的思想、行为或习惯。

使用场景

• 耳濡目染常用于描述人受到外界环境的熏陶，逐渐受到影响并改变自己。可以用于形容学习、工作、生活等方面的影响。例如，当一个人身边的朋友都很勤奋学习时，他也会受到耳濡目染而变得更加努力。

故事起源

• 《论语·为政篇》中有一句话:“子曰:‘不患人之不己知，患不知人也。’”这句话的意思是说，不要担心别人不了解自己，而要担心自己不了解别人。后来这句话演变为成语“耳濡目染”，用来形容通过长期接触和观察，潜移默化地受到影响。

成语结构

• 耳濡目染是一个四个字的成语，由两个动词和两个名词组成。

例句

• 1. 他从小生活在音乐家的家庭中，耳濡目染，自然对音乐有着天生的感觉。2. 这个孩子父母都是医生，他从小就耳濡目染，对医学有着浓厚的兴趣。

记忆技巧

• 可以通过将“耳濡目染”分解为“耳濡”和“目染”两个部分来记忆。其中，“耳濡”可以联想到通过耳朵听到的声音，而“目染”可以联想到通过眼睛看到的事物。通过长期的接触和观察，潜移默化地受到影响，就像耳朵和眼睛被渗透和染色一样。

延伸学习

• 可以进一步了解中国的其他成语，例如“以毒攻毒”、“画蛇添足”等，以丰富自己的汉语知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和同学们一起参观了博物馆，看到了很多古代文物，耳濡目染，对历史产生了浓厚的兴趣。2. 初中生:我喜欢看科幻小说，通过阅读，耳濡目染，对未来科技有了更深的理解。3. 高中生:我的父亲是一名建筑师，从小我就耳濡目染，对建筑设计产生了浓厚的兴趣。