别风淮雨

拼音bié fēng huái yǔ

含义这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。

出处南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”

典故出处

• 南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”

近义词

• 鲁鱼帝虎

英文翻译

• be full of wrongly written characters

成语资料

• 成语解释：这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
  成语举例：宋·王应麟《困学纪闻》第19卷：“《周书·王会》‘东越海盒’，或误为‘侮食’，而王元长《曲水诗序》用之，其‘别风淮雨’之类乎？”
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作分句；比喻故意写错字求新意
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 别风淮雨源于《左传·僖公二十一年》:“别风淮雨，无所求舍。”这句话意思是离开风雨，不追求别的。后来，别风淮雨被用来比喻避开困难和危险，不受干扰。

使用场景

• 常用于描述避开困难和危险的情境，也可用于劝告他人避免冲突或困境。

故事起源

• 《左传》是中国古代史书，其中记载了春秋时期的历史事件。这句成语出自《左传·僖公二十一年》，讲述了一个公子的行为，通过离开风雨暗示他不追求其他的利益。后来，这句话被引申为别风淮雨，用来比喻避开困难和危险。

成语结构

• 主要由两个汉字组成，别和风淮雨。

例句

• 1. 他聪明机智，总能别风淮雨，避免陷入困境。2. 在面对挑战时，我们应该学会别风淮雨，寻找解决问题的方法。

记忆技巧

• 可以通过联想风雨的场景，想象自己避开困难和危险的情景，来帮助记忆这个成语。

延伸学习

• 可以学习其他类似意义的成语，如“避坑落井”、“避坛山”等，扩展对避开困难和危险的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在下雨天会别风淮雨，不会淋湿衣服。2. 初中生:面对考试的困难，我们应该别风淮雨，努力学习。3. 高中生:他遇到了很多挑战，但他总能别风淮雨，积极应对。4. 大学生:在创业的道路上，我们需要别风淮雨，勇敢面对困难和挑战。