鸟入樊笼

拼音niǎo rù fán lóng

含义樊笼：鸟笼，比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网，陷入困境。

出处元·尚仲贤《单鞭夺槊》第三折：“恰便似鱼钻入丝网，鸟扑入樊笼。”

典故出处

• 元·尚仲贤《单鞭夺槊》第三折：“恰便似鱼钻入丝网，鸟扑入樊笼。”

近义词

• 自投罗网

英文翻译

• a bird kept prisoner in a cage

成语资料

• 成语解释：樊笼：鸟笼，比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网，陷入困境。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于比喻句
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 鸟入樊笼，比喻人被困住，无法自由行动。

使用场景

• 常用于形容人陷入困境、无法自由发展的情况。可以用来描述被约束、束缚或困扰的状态。

故事起源

• 这个成语来源于《史记·卫将军骠骑列传》中的故事。故事中，卫将军骠骑率领大军攻打敌人，敌人设下埋伏，将卫将军围困在樊笼中。卫将军无法逃脱，只能束手就擒。后来，这个故事就成为了成语“鸟入樊笼”的来源。

成语结构

• 主语+动词+宾语+定语。

例句

• 1. 他的梦想就像一只鸟入樊笼，无法自由飞翔。2. 在这个竞争激烈的社会，很多人感觉自己像是鸟入樊笼，无法自由选择。3. 这个项目的失败让他感觉自己陷入了鸟入樊笼的困境。

记忆技巧

• 可以将鸟入樊笼比喻为一只鸟被困在一个笼子里，无法自由飞翔。可以在脑海中形象地想象这个场景，以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以学习其他与困境、束缚相关的成语，如“束手无策”、“陷入困境”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:小鸟被捕捉到了笼子里，就像鸟入樊笼一样。2. 初中生:他的家庭环境很差，感觉自己像是鸟入樊笼，无法自由发展。3. 高中生:面对高考的压力，我感觉自己像是鸟入樊笼，无法自由选择自己的未来。