臭味相投

拼音chòu wèi xiāng tóu

含义臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。

出处《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”

典故出处

• 《左传·襄公八年》：“今譬于草木，寡君在君，君之臭味也。汉·蔡邕《玄文先生李休碑》：“凡其亲昭朋徒、臭味相与，大会而葬之。”

近义词

• 沆瀣一气、同气相求、狼狈为奸

反义词

• 格格不入、水火不容

英文翻译

• share the same rotten tastes

成语资料

• 成语解释：臭味：气味；相投：互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同，很合得来（常指坏的）。
  成语举例：两情不谋而合，况是彼此熟识，一经会面，臭味相投，当即互相借重，定名为请愿联合会。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四八回）
  常用程度：常用
  感情色彩：贬义词
  语法用法：作谓语、定语；含贬义，比喻坏人投合在一起
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  成语正音：相，不能读作“xiànɡ”。
  成语辨形：味；右边是“未”；不是“末”。
  成语谜面：苍蝇围着厕所转
  

详细解释

• 臭味相投是一个形象生动的成语，用来形容人们因为共同的兴趣、爱好或性格相似而彼此亲近，愿意相互交往。这个成语中的“臭味”并非指实际的气味，而是比喻人们的品味、兴趣等方面的相似之处。当人们发现彼此的共同点，感觉彼此合得来时，就会产生臭味相投的感觉。

使用场景

• 臭味相投通常用于描述人际关系或交往中的情况。当人们发现彼此有共同的爱好、品味或性格时，可以使用这个成语来形容他们的关系。这个成语也可以用来形容朋友之间的默契程度，以及团队合作中成员之间的和谐程度。

故事起源

• 臭味相投的故事起源于中国古代的一位文人。相传，唐代文学家杜牧曾与诗人王之涣结识，两人在文学上有共同的追求和兴趣。他们经常相互交流文学作品，互相切磋才艺。有一次，杜牧和王之涣一起参加了一场文学聚会，会上有人评论说他们两人的作品风格相似，犹如臭味相投。后来，这个形象的比喻就成为了一个成语，用来形容人们因为相似的品味和兴趣而亲近。

成语结构

• 臭味相投是一个由四个汉字组成的成语，其中每个字的意义如下:臭:气味难闻，比喻不好的味道。味:味道，比喻品味或兴趣。相:互相。投:投合，相符合。

例句

• 1. 他们两个人的性格非常相似，所以在一起工作很愉快，真是臭味相投。2. 这两位音乐家的音乐风格非常相似，他们合作的演出肯定会很成功，因为他们臭味相投。3. 他们几个人都是喜欢户外运动的，所以经常一起出去，因为臭味相投。

记忆技巧

• 要记住臭味相投这个成语，可以将其与形象联想结合起来。想象两个人在一起，他们的身上都散发着难闻的气味，但他们却非常开心地在一起，因为他们的气味相似。这样的形象会帮助你记住这个成语的意义。

延伸学习

• 了解更多关于中国成语的知识，可以阅读相关的成语故事书籍或参加成语游戏。通过学习不同的成语，可以拓宽自己的词汇和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我和我的朋友们都喜欢踢足球，我们臭味相投，每天都一起去踢球。2. 初中生:我和同班的几个同学都喜欢看动漫，我们经常一起讨论剧情，因为臭味相投。3. 高中生:我们班的几个同学都喜欢音乐，我们经常一起组织音乐社团活动，因为臭味相投。4. 大学生:我和我的室友都喜欢健身，我们经常一起去健身房锻炼，因为臭味相投。希望以上的学习指南能够帮助你更好地理解和记忆臭味相投这个成语。