含英咀华

拼音hán yīng jǔ huá

含义咀：细嚼，引伸为体味；英、华：这里指精华。比喻读书吸取其精华。

出处唐·韩愈《进学解》：“沈浸浓郁，含英咀华。”

典故出处

• 唐·韩愈《进学解》：“沈浸浓郁，含英咀华。”

近义词

• 含菁咀华

反义词

• 生吞活剥、不求甚解、囫囵吞枣

英文翻译

• study and relish the beauties of literature

成语资料

• 成语解释：咀：细嚼，引伸为体味；英、华：这里指精华。比喻读书吸取其精华。
  成语举例：短小、精炼、深刻的文章，值得人们含英咀华。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：咀，不能读作“zuǐ”；华，不能读作“huà”。
  成语辨形：咀，不能写作“沮”。
  成语谜面：百花宴
  

详细解释

• 含英咀华是一个形容词性成语，由“含英”和“咀华”两个词组成。其中，“含英”意为学习外语，特指学习英语；“咀华”意为品味本国语言和文化的精华。含英咀华的基本含义是指一个人在学习外语的同时，也不忘本国语言和文化，能够兼顾两者，不偏废一方。

使用场景

• 含英咀华这个成语常用于教育和学习领域，特别是在强调学习外语的同时，也要重视本国语言和文化的情境中。它可以用来形容一个人在学习外语的过程中，保持对本国语言和文化的热爱和关注，不忘本，不丢本色。

故事起源

• 含英咀华这个成语的起源可以追溯到中国古代的文化交流和语言学习。在古代，学习外语并不是一件容易的事情，需要花费大量的时间和精力。然而，即使在学习外语的过程中，人们也一直强调对本国语言和文化的保持和尊重。含英咀华这个成语正是在这样的背景下产生的，它强调了学习外语与保持本国语言和文化的平衡。

成语结构

• 含英咀华由两个词组成，形容词性成语。

例句

• 1. 他在学习英语的同时，也不忘本国文化，真是一个含英咀华的人。2. 学生们应该努力学习外语，但也不能忽视本国语言和文化，要时刻保持含英咀华的态度。

记忆技巧

• 可以通过联想记忆的方式来记忆含英咀华这个成语。可以想象一个人同时含着英语的书本和咀嚼着本国语言和文化的精华，形象地表达了含英咀华的意思。

延伸学习

• 如果你对学习外语和保持本国语言和文化感兴趣，可以进一步了解其他相关的成语和表达。例如，"学富五车"指一个人的学识非常渊博，可以与含英咀华进行对比和比较。另外，你还可以了解一些国际文化交流和语言学习的经验和故事，以丰富自己的知识和视野。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我每天都在学习英语，但我也不会忘记中文，我要做一个含英咀华的学生。2. 初中生:学习外语很重要，但我们也不能忽视自己的文化，我们要时刻保持含英咀华的心态。3. 高中生:学习外语是为了更好地了解世界，但我们也要保持对本国语言和文化的热爱，做一个含英咀华的人。