遁迹桑门

拼音dùn jì sāng mén

含义指避开尘世而出家为僧。桑门，即沙门。

出处清·钮琇《觚剩·树怪》：“石涛和尚以前朝宗室，遁迹桑门，结茅于微之黄山。”

典故出处

• 清·钮琇《觚剩·树怪》：“石涛和尚以前朝宗室，遁迹桑门，结茅于微之黄山。”

近义词

• 遁迹空门

英文翻译

• retire into a cloister

成语资料

• 成语解释：指避开尘世而出家为僧。桑门，即沙门。
  常用程度：一般
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指出家为僧尼
  成语结构：动宾式
  产生年代：近代
  

详细解释

• 遁迹桑门是由“遁迹”和“桑门”两个词组成的成语。其中，“遁迹”指逃离尘世，隐居山林，不问世事；“桑门”指桑门村，为古代隐士遁世所在地。这个成语形象地描述了一个人逃避名利，选择隐居山林，远离尘嚣的生活态度。

使用场景

• 遁迹桑门常用于形容一个人不愿参与社会事务，远离纷扰，过简朴的生活。可以用来形容某人选择放弃名利，选择隐居山林，不问世事的行为。

故事起源

• 成语“遁迹桑门”最早出自南朝宋慧皎的《法苑珠林·儒林传》。这个故事讲述了一位名叫孟尝君的人，他原本是一个有才华的人，但他害怕名利所带来的纷争，选择隐居山林，过简朴的生活。因此，“遁迹桑门”成为了形容逃避名利，隐居山林的成语。

成语结构

• 主语+动词+地点

例句

• 1. 他厌倦了都市生活，选择遁迹桑门，过上了隐居山林的生活。2. 遁迹桑门的人们追求的是内心的宁静，而不是外界的名利。

记忆技巧

• 可以通过与“遁迹桑门”的发音相似的词语或者形象进行联想记忆。例如，可以将“遁迹桑门”与“顿鸡散粉”相联想，想象一个人逃离了城市的喧嚣，回到了山林中享受宁静，顿鸡散粉的美食。

延伸学习

• 可以进一步学习其他与隐居、逃避名利相关的成语，如“隐居山林”，“闭门思过”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我想长大后遁迹桑门，住在山里养狗。2. 初中生:有些人选择遁迹桑门，远离尘嚣的生活。3. 高中生:尽管受到很多诱惑，他还是选择了遁迹桑门，过简朴的生活。