察言观色

拼音chá yán guān sè

含义察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。

出处《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

典故出处

• 《论语·颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”

近义词

• 察颜观色、鉴貌辨色

英文翻译

• check what one says against what he does <observe the words and gestures of somebody; watch a person's every mood>

成语资料

• 成语解释：察：详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。
  成语举例：我没有察言观色的能力。
  常用程度：常用
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思
  成语结构：联合式
  产生年代：古代
  成语正音：色，不能读作“shǎi”。
  成语辨形：察，不能写作“查”。
  成语谜面：选购水彩
  

详细解释

• 察言观色是指通过观察他人的言辞和面部表情，来推测出他们的真实想法和内心感受。这个成语强调了人们在交流中对非语言信息的敏感度和观察力。察言观色的能力可以帮助人们更好地理解他人，从而更好地处理人际关系。

使用场景

• 察言观色常用于描述人们在各种社交场合中的观察和判断能力。例如，当你面对一个陌生人时，通过观察他们的表情和言辞，你可以更好地了解他们的情感和意图。在工作中，察言观色可以帮助你更好地理解同事的需求和意见，从而更好地合作。此外，察言观色也可以应用于谈判、面试等场合，帮助你更准确地判断对方的态度和意图。

故事起源

• 察言观色这个成语最早出现在《汉书·王莽传》中。根据记载，西汉末年，王莽篡位成为新的皇帝。他非常重视人们对他的言辞和表情的观察，因此经常察言观色以了解民众的态度和反应。这个故事的流传，使得察言观色逐渐成为一个常用的成语。

成语结构

• 察言观色是一个动宾结构的成语，动词是“察言观”，宾语是“色”。

例句

• 1. 他善于察言观色，能够准确地判断出别人的真实意图。2. 在谈判中，你需要察言观色，以便更好地了解对方的底线。

记忆技巧

• 可以通过将“察言观色”与观察别人的表情和言辞联系起来来记忆这个成语。可以想象自己在观察别人时，通过仔细察看他们的言辞和面部表情，来揭示他们的真实内心。

延伸学习

• 如果想要更深入地学习察言观色，可以阅读相关的心理学和人际关系方面的书籍。这些书籍将提供更多关于人的非语言交流和观察技巧的知识。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我喜欢察言观色，看看同学们的表情是不是真的开心。2. 初中生:老师讲课时，我会察言观色，看看同学们是否理解了。3. 高中生:在面试中，我会察言观色，以便更好地回答面试官的问题。4. 大学生:在社交场合中，我喜欢察言观色，以便更好地融入群体。5. 成年人:在工作中，我会察言观色，以便更好地了解同事的需求和意见。希望以上学习指南对您有所帮助！