虎兕出柙

拼音hǔ sì chū xiá

含义兕：犀牛一类的野兽。柙：关兽的木笼。虎、兕从木笼中逃出。比喻恶人逃脱或作事不尽责，主管者应负责任。

出处春秋·鲁·孔丘《论语·季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”

典故出处

• 春秋·鲁·孔丘《论语·季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”

英文翻译

• The tigers and rhinoceros escaped from the corrals.

成语资料

• 成语解释：兕：犀牛一类的野兽。柙：关兽的木笼。虎、兕从木笼中逃出。比喻恶人逃脱或作事不尽责，主管者应负责任。
  常用程度：生僻
  感情色彩：褒义词
  语法用法：作宾语、定语；用于处事
  成语结构：主谓式
  产生年代：古代
  

详细解释

• 虎兕，古代传说中的一种凶猛的野兽，象征力量和勇气；柙，指关起来的笼子。成语“虎兕出柙”比喻强大的力量或勇猛的人物突然显露出来。

使用场景

• 常用于形容某个强大的力量或勇猛的人物在关键时刻出现，给人带来意外的力量或帮助。

故事起源

• 这个成语出自《左传·庄公四年》:“以虎兕出柙，以螟蛉封匣。”原文中的“虎兕出柙”形容庄公勇猛的形象，意思是庄公勇猛如虎兕，一旦出现就能带来强大的力量。

成语结构

• 主语+虎兕+动词+柙。

例句

• 1. 在比赛的最后一刻，队长像虎兕出柙般冲过去，帮助球队赢得了胜利。2. 这位年轻的CEO就像虎兕出柙一样，带领公司在市场上取得了巨大的成功。

记忆技巧

• 可以将“虎兕出柙”与“勇猛的力量显露出来”联系起来，形象化地记忆这个成语的含义。

延伸学习

• 可以进一步了解虎兕的传说故事，以及其他与勇猛、力量相关的成语，如“如虎添翼”、“力不从心”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师突然像虎兕出柙一样跳上讲台，让全班都安静下来。2. 初中生:比赛的最后一刻，我们的队员像虎兕出柙一样奋力冲刺，最终赢得了冠军。3. 高中生:在这个关键时刻，他像虎兕出柙一样展现出了惊人的领导才能，带领我们度过了危机。4. 大学生:他的演讲像虎兕出柙一样震撼人心，让所有听众都为之倾倒。