七十翁吟五言古体十首（其八）

注释

习：学习。
不满百：不到一百年。
如：像。
蜗牛：比喻缓慢而艰难的生活。
七尺身：人的身高，古代一尺约为23厘米。
燥土：艰难的环境。
寸进：微小的进步。
涎：口水。
修省：修身反省。
震虩虩：内心恐惧。
蹈虎尾：冒险行事。
履愬愬：行走于险境。
庶几：或许，希望。
冻饥厄：寒冷饥饿的困苦。
徒步：步行。
安车：平稳的车辆。
下泽：低洼地带的车。

翻译

我从小学习古诗，一生的岁月不足百岁。
人生就像蜗牛爬行，试图攀上高高的墙壁。
我有幸有七尺身躯，但在艰难环境中仅余三尺。
看着眼前的微小进步如此困难，口水都快干了，嘴巴却无法湿润。
我一生都在修身反省，内心时常战栗。
晚年如果冒险行事，比走在危险边缘还要可怕。
我希望能避免这样的困境，宁愿忍受寒冷饥饿的折磨。
步行虽苦，也胜过乘坐安稳的车辆，更不要坐低洼地带的车。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《七十翁吟五言古体十首（其八）》。从内容上看，这首诗反映了诗人对于生命无常和个人修养的深刻感悟。

“幼尝习古诗，生平不满百。” 这两句表达了诗人自小便学习古代诗词，对于生命有限的认识。这里的“百”指的是人的正常寿命，而非确数。

“人生如蜗牛，欲升一丈壁。” 比喻人生短暂且充满挑战，就像小小的蜗牛想要攀登高大的墙壁，表达了人生的艰难和对理想目标的追求。

“我幸七尺身，燥土馀三尺。” 这两句诗中，“我幸”表明诗人的自庆，他拥有健康的身体，即使是平凡的生活也感到满足。后一句则通过比喻手法，强调了珍惜自己所拥有的幸福。

“目此寸进难，涎尽喙不湿。” 这两句描绘了诗人对于时间流逝的感慨和对前途的艰辛认知。即便是小小的一寸进步也是困难重重，而努力到极限却仍然感觉不到成功的滋味。

“平生修省心，不啻震虩虩。” 这里，“平生”指的是一生的时间，“修省心”则是诗人对自己的要求，意味着不断反思和净化自己的内心。后一句则表达了诗人的自律之严，即便是在安静的夜晚，也要保持警觉，不让自己受到任何诱惑。

“晚若蹈虎尾，更甚履愬愬。” 这两句通过生动的比喻，描述了人到老年仍需面对的困难和挑战。就像不小心踩到了老虎的尾巴，后果将更加严重。

“庶几其可免，宁受冻饥厄。” “庶几”意指希望，“其可免”则是希望能够避免那些艰难险阻。而最后一句表达了诗人宁愿承受寒冷和饥饿，也不愿意犯错或受到诱惑。

“徒步胜安车，亦勿乘下泽。” 这两句强调了个人修养的重要性。即便是没有华丽的外在条件（如徒步而非坐车），也要坚守自己的道德底线，不要轻易地陷入不良的环境中。

整首诗通过对生命、时间和人生挑战的深刻反思，展现了诗人对个人修养的重视和自我要求的严格。