冬夜和范秘书宿秘省中作

拼音版原文

每měi日rì得dé闲xián吟yín，清qīng曹cáo阙quē下xià深shēn。
因yīn知zhī遥yáo夜yè坐zuò，别bié有yǒu远yuǎn山shān心xīn。

芸yún细xì书shū中zhōng气qì，松sōng疏shū雪xuě后hòu阴yīn。
归guī时shí高gāo兴xīng足zú，还hái复fù插chā朝cháo簪zān。

注释

得闲：有空闲时间。
清曹：清静的官署。
遥夜：漫长的夜晚。
别有：另有一番。
芸细：书香细致。
松疏：松林稀疏。
高兴足：满心欢喜。
朝簪：朝见天子的冠簪。

翻译

每天都能有空闲时间吟诗作赋，身处清静的官署深处。
由此可知，在这漫长的夜晚独坐，心中怀有远离尘世的思绪。
在书香中感受到细致入微的气息，冬日雪后松林更显疏朗阴凉。
回家时满心欢喜，归来后又将佩戴上朝见天子的冠簪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个静谧的夜晚，于深邃的曹阙下享受清净时光的情景。"每日得闲吟，清曹阙下深"表达了诗人对这种环境的喜爱与沉醉。诗人还透露，他在远离尘嚣的夜晚坐着，心中有着别的远山，这不仅是物理上的距离，更象征着精神世界的广阔和超脱。

"芸细书中气，松疏雪后阴"两句则描绘了诗人阅读时的情景。"芸细"形容文字的精美与繁复，"书中气"指的是从书籍中汲取到的精神食粮；"松疏"可能是指雪后的松林显得更加稀疏，而"雪后阴"则营造出一片宁静而略带凉意的氛围。

"归时高兴足，還复插朝簪"表现了诗人在夜晚阅读结束，准备回家时的心境。"高兴足"意味着内心充满喜悦，而"还复插朝簪"则是说回到日常生活的秩序中去，其中"朝簪"可能指的是早晨梳妆前的整理，象征着对日常生活的接受与重返。

整首诗通过对夜晚阅读和自然环境的细腻描绘，展现了诗人追求精神宁静与内心世界的丰富。