寄河南郑侍郎

拼音版原文

三sān峡xiá与yǔ三sān壕háo，门mén阑lán梦mèng去qù劳láo。
细xì冰bīng和hé洛luò水shuǐ，初chū雪xuě洒sǎ嵩sōng高gāo。

大dà雅yǎ何hé由yóu接jiē，微wēi荣róng亦yì已yǐ逃táo。
寒hán窗chuāng不bù可kě寐mèi，风fēng地dì叶yè萧xiāo骚sāo。

注释

三峡：指长江上的三个重要地段：瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
三壕：可能指三个重要的军事要塞或防线。
门阑：门槛和门栏，代指家门。
梦去劳：梦中离去让人劳累。
细冰：形容洛河水面上薄薄的冰层。
洛水：古代中国的重要河流，发源于河南。
初雪：刚刚下的雪。
洒嵩高：洒落在嵩山之上。
大雅：指高尚的文学或道德标准。
接：接触或达到。
微荣：微小的荣誉或成就。
逃：逃离或失去。
寒窗：寒冷的窗户，常用来形容清贫的学习环境。
不可寐：无法入睡。
风地：有风的地方。
叶萧骚：树叶发出瑟瑟声，形容秋风落叶。

翻译

三峡与三壕，门阑梦去劳。
细冰和洛水，初雪洒嵩高。
大雅何由接，微荣亦已逃。
寒窗不可寐，风地叶萧骚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋初冬的景象，诗人通过对自然美景的描述，抒发了自己的感慨。开篇“三峡与三壕，门阑梦去劳”一句，设定了一个历史悠久、雄伟壮观的场景，三峡指的是长江三峡，而三壕则可能是古代某个军事防御工事的名称。门阑即城楼上的栏杆，梦去劳表达了诗人对往昔历史的向往之情。

“细冰和洛水，初雪洒嵩高”两句，则转入自然景观的描绘。细冰可能指的是初冬时分的薄冰，而洛水则是洛阳一带的河流。初雪洒下，落在高峻的山峰之上，这两句勾勒出了一幅初冬寒冷而又宁静的画面。

“大雅何由接，微荣亦已逃”中，大雅可能指的是古代的诗人或是文学作品，如《大雅》是《诗经》中的一个重要部分。何由接则表达了对过去辉煌文化的怀念，而微荣亦已逃，则显示出诗人对于现实中的不济事态的无奈与感慨。

最后，“寒窗不可寐，风地叶萧骚”两句，则描绘出了一个孤独而又寒冷的夜晚场景。寒窗可能是指冬日里冷清的书房窗户，而不可寐则表达了诗人难以入睡的心境。风地叶萧骚，是对秋末初冬时节枯黄树叶在风中飘动声音的生动描写。

整首诗通过对历史遗迹、自然景观以及个人感慨的细腻表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。