赠内兄卢纶

拼音版原文

世shì故gù中zhōng年nián别bié，馀yú生shēng此cǐ会huì同tóng。
却què将jiāng悲bēi与yǔ病bìng，来lái对duì朗lǎng陵líng翁wēng。

注释

世故：指人情世故，社会经验。
中年：人生的中期阶段。
馀生：剩下的岁月，晚年。
此会：这次相聚。
同：一起。
却：转折，反而。
悲：悲伤。
病：疾病。
对：面对，向。
朗陵翁：可能指代某位老友或者尊长，朗陵是地名或代号。

翻译

在人情世故的中年离别后，余生我将在此与你共度。
悲伤和疾病相伴，我来到朗陵翁这里寻求慰藉。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李益所作，赠给他的内兄卢纶。诗中表达了诗人对友人的深厚情感和对共同经历的回忆。"世故中年别，馀生此会同"两句，描绘了一种因世事变迁而不得不分离的中年之别，同时也表明了即便是偶尔相聚，也是一生的幸运。"却将悲与病，来对朗陵翁"则表达了诗人希望将自己的忧愁和疾病倾诉给这位友人，"朗陵翁"指代卢纶，是一种亲昵的称呼。

从艺术层面看，这首诗语言简洁而情感深沉，通过对过往的回顾和现实的情感交流，展现了诗人复杂的心境。同时，也体现出了古典文学中常见的人生感慨与友情赞颂。