王真画桃花玉颊儿扇

拼音版原文

飞fēi上shàng桃táo花huā玉yù颊jiá儿ér，小xiǎo红hóng轻qīng踏tà碧bì萎wěi蕤ruí。

莫mò教jiào啄zhuó破pò枝zhī头tóu雨yǔ，怕pà见jiàn胭yān脂zhī泪lèi点diǎn垂chuí。

注释

桃花玉颊儿：形容女子如桃花般娇艳的脸庞。
小红：可能是女子的名字，也可能是对女性的代称。
碧萎蕤：翠绿色的植物叶片，形象生动。
啄破枝头雨：比喻可能的破坏或不希望的事情，如鸟儿啄破了雨滴。
胭脂泪点垂：形容女子的眼泪像胭脂般落下，可能暗示悲伤的情绪。

翻译

她轻盈地飞上桃花般娇嫩的脸庞
小红轻轻踏过翠绿的叶子

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的画面，桃花如同美女的面颊，轻盈而不失娇媚。小红应该指的是一只蜂鸟，或许是其他小型鸟类，它在碧绿的草地上轻盈踏过，显得格外灵巧。诗人担心这只小鸟啄食桃花时会打破那如玉般柔美的枝头，就像春雨一样细腻而不易觉察。最后一句“怕见胭脂泪点垂”则是对画中情境的一种联想，担心那美丽的场景被破坏，仿佛连美女的妆容也随之被打湿，显得十分哀婉。

整首诗语言优美，意境清新，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对生命和美丽事物的珍视与感怀。