波斯短歌行译笺（其一○○）

词语解释

空园的意思：荒园；闲弃的庭院。 唐 王勃 《郊兴》诗：“空园歌独酌，春日赋閒居。” 宋 陆游 《古别离》诗：“空园露溼荆棘枝，荒蹊月照狐狸迹。”...

冷杯的意思：犹言冷酒。 唐 白居易 《和薛秀才寻梅花同饮见赠》：“忽惊林下发寒梅，便试花前饮冷盃。”...

明月的意思：◎ 明月 míngyuè(1) [bright moon]∶明亮的月亮明月几时有(2) [a legendary luminous pearl]∶指夜明珠...

凄凉的意思：[释义](1) （形）寂寞冷落；凄惨（多用于形容环境或景物）。深秋时人们常有一种凄凉的感觉。（作定语） (2) （形）悲伤。眼神凄凉。（作谓语） [构成]并列式：凄＋凉...

相遇的意思：◎ 相遇 xiāngyù[meet] 遇见,遇到这些候选人在许多讲坛上相遇进行辩论...

寻人的意思：找人。亦谓寻衅生事。《西游记》第八九回：“这个人其实神通广大，五百年前曾大闹天宫，十万天兵还不曾拿得住，他专意寻人的，他便就是个搜山揭海，破洞攻城，闯祸的个都头！”...

夜夜的意思：◎ 夜夜 yèyè(1) [every night] 每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》(2) 又夜夜不得息。...

夜来的意思：◎ 夜来 yèlái(1) [yesterday] 〈方〉∶昨天(2) [night]∶夜里...

盈虚的意思：(1).盈满或虚空。谓发展变化。《庄子·秋水》：“察乎盈虚，故得而不喜，失而不忧。” 三国 魏 刘劭 《人物志·材理》：“若夫天地气化，盈虚损益，道之理也。” 包天笑 《钏影楼回忆录·中落时代》：“一到大钱庄，即与今之银行一般，有种种金融的事业，而范围亦大，有盈虚消长之策在其中。”(2).有馀与不足。《汉书·食货志下》：“以调盈虚，以收奇羡。”《旧唐书·杨炎传》：“丰俭盈虚，虽大臣不得知。” 宋 曾巩 《贺转运状》：“岂止调盈虚於岁计，内足邦储；方且知缓急於人情，下流主泽。”(3).盛衰；成败。 晋...

追陪的意思：追随；伴随。 唐 韩愈 《奉酬卢给事荷花行见寄》：“上界真人足官府，岂如散仙鞭笞鸞凤终日相追陪。” 元 关汉卿 《裴度还带》第二折：“有那等嫌贫爱富的儿曹辈，将俺这贫傲慢，把他那富追陪。” 清 曹寅 《答江村高学士时方求栎园藏画》诗：“廿载郎官旧，追陪扈圣游。”...