济源春

拼音版原文

太tài行xíng横héng偃yǎn脊jǐ，百bǎi里lǐ芳fāng崔cuī巍wēi。
济jì滨bīn花huā异yì颜yán，枋fāng口kǒu云yún如rú裁cái。

新xīn画huà彩cǎi色sè湿shī，上shàng界jiè光guāng影yǐng来lái。
深shēn红hóng缕lǚ草cǎo木mù，浅qiǎn碧bì珩héng溯sù洄huí。

千qiān家jiā门mén前qián饮yǐn，一yī道dào传chuán禊xì杯bēi。
玉yù鳞lín吞tūn金jīn钩gōu，仙xiān璇xuán琉liú璃lí开kāi。

朴pǔ童tóng茂mào言yán语yǔ，善shàn俗sú无wú惊jīng猜cāi。
狂kuáng吹chuī寝qǐn恒héng宴yàn，晓xiǎo清qīng梦mèng先xiān回huí。

治zhì生shēng鲜xiān惰duò夫fū，积jī学xué多duō深shēn材cái。
再zài游yóu讵jù癫diān戆gàng，一yī洗xǐ惊jīng尘chén埃āi。

翻译

太行山横亘如脊梁，百里花开繁盛壮观。
黄河岸边花朵色彩各异，枋口的云朵仿佛被精心裁剪。
新绘制的画卷湿润未干，天界的光影映照而下。
深红色的花草树木，浅绿色的水流回环。
千家万户门前举杯共饮，庆祝着春日的禊事。
鱼儿争抢金色鱼饵，仙境中的琉璃光彩四溢。
质朴的孩童言语纯真，淳厚的风俗无人猜疑。
狂欢的宴席夜以继日，清晨清新的梦先醒来。
勤勉之人治理国家，学问深厚的人才辈出。
再次游览不再疯狂，洗净尘埃，心灵得到净化。

注释

太行：山脉名。
芳崔巍：花开繁盛的样子。
济滨：黄河岸边。
裁：形容云朵形状似被裁剪。
彩色：各种颜色。
上界：天空、仙境。
缕草木：细长的花草。
溯洄：逆流而上。
禊杯：古代春季举行的祭礼中所用的酒杯。
玉鳞：比喻鱼儿。
仙璇：仙境中的美丽景象。
朴童：质朴的儿童。
善俗：淳朴的风俗。
恒宴：持续不断的宴会。
生鲜：指有活力的人。
癫戆：疯狂、愚笨。
惊尘埃：清除心中的困惑和尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱和赞美。太行之横亘，如脊骨般坚挺；百里之间，芳草萋萋，崔巍如巨兽。济水岸边，花开异彩，而枋口之云，则如裁缝中剪裁得宜。新绘的图画上，彩色未干，光影交织于天际。

深红色的草木与浅碧的山涧相互辉映，一派生机。千家门前，人饮酒欢，一道传递着清凉的禊杯。玉鳞吞金钩，仙璇琉璃之光泽，诗人以此形容自然景致之美好。而朴实无华的童言，善良的乡俗，没有惊奇猜疑。

狂风吹拂间，寝息于恒宴之中，清晨梦醒之前。治生者不应懈怠，学问须积累至深。再次游历之间，不免有所癫狂，一洗尘埃，心神为之一新。

诗人通过这首《济源春》，展现了自己对自然之美的感悟和内心世界的丰富，以及对于生活、学问与精神追求的独到见解。