八月十五日夜瑶台寺对月绝句

拼音版原文

嬴yíng女nǚ乘chéng鸾luán已yǐ上shàng天tiān，仁rén祠cí空kōng在zài鼎dǐng湖hú边biān。

凉liáng风fēng遥yáo夜yè清qīng秋qiū半bàn，一yī望wàng金jīn波bō照zhào粉fěn田tián。

翻译

赢女乘坐鸾鸟已经升天，仁爱的祠庙只留在鼎湖畔。
秋夜凉风吹过，正值半秋季分，远远望去，金色的月光照亮了粉黛般的田地。

鉴赏

这首诗描绘了一个明亮的秋夜月色如洗的景象，诗人在瑶台寺赏月时的感受。"嬴女乘鸾已上天"通过神话中嬴女驾鸾升天的意象，表达了月亮高悬、仙境般的美妙景致。"仁祠空在鼎湖边"则透露出一种空灵、宁静的氛围，似乎连神祠都已人间相隔，只剩下空寂。

"凉风遥夜清秋半"中，“凉风”、“遥夜”共同营造了一种深秋之夜的凉爽与辽阔，而“清秋半”则突出了秋意浓重，时间在夜的深处渐渐流逝。最后一句“一望金波照粉田”，月光如水般洒落，银河倒映在地面上，被赋予了“金波”的美丽称呼，而那被月光所覆盖的大地，却变得柔和而细腻，如同“粉田”一般。

诗中充满了对明月清夜的描绘与享受，也反映出诗人对于自然之美的感悟与赞叹。