夏日寺中有怀

拼音版原文

亭tíng午wǔ四sì邻lín睡shuì，院yuàn中zhōng唯wéi鸟niǎo鸣míng。
当dāng门mén塞sāi鸿hóng去qù，欹qī枕zhěn世shì人rén情qíng。

地dì燥zào苍cāng苔tái裂liè，天tiān凉liáng晚wǎn月yuè生shēng。
归guī家jiā岂qǐ不bù愿yuàn，辛xīn苦kǔ未wèi知zhī名míng。

注释

亭午：正午时分。
四邻睡：周围邻居都入睡了。
鸿：大雁。
欹枕：斜倚枕头。
地燥：地面干燥。
苍苔裂：青苔因干燥而裂开。
晚月生：夜晚月亮升起。
归家：回家。
辛苦：辛劳。
未知名：还未被人知道。

翻译

正午时分四周静寂，只有院中鸟儿在鸣叫。
大门口，大雁已飞走，我斜倚枕头，感叹世事人情。
地面干燥，青苔龟裂，夜晚的凉风吹过，月亮升起。
回家的心愿何尝不强烈，只是辛劳的付出还未被人知晓。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日午后，诗人在一座静谧的寺庙中所感受到的情景。"亭午四邻睡"表明周围的人们都沉浸于午休之中，环境异常宁静，只有鸟儿的鸣叫打破了这份寂静。"当门塞鸿去"则描绘了诗人对外界喧嚣的隔绝，心态平和。

"欹枕世人情"一句透露出诗人对于世间纷争与情感的淡然态度，而不是深陷其中。"地燥苍苔裂"形象地表现了夏日炎热导致的地面干裂，生长着的苔藓也因此受到了影响。

接下来的"天凉晚月生"则是对夜幕降临后，温度逐渐下降和月亮升起的情景描写。诗人在这宁静而清凉的夜晚，感到了一份难得的平和与愉悦。

最后两句"归家岂不愿，辛苦未知名"表达了诗人的心声，他对于能回到自己的安居之所是多么的渴望，但同时也感到了辛勤劳作而未获认可的无奈。整个诗篇通过对寺庙生活的细腻描绘，展现了诗人内心的平和与淡泊，同时也流露出一丝对于世俗认同的渴望。