登邕州城

拼音版原文

夜yè半bàn孤gū成chéng百bǎi尺chǐ台tái，乱luàn虫chóng声shēng里lǐ一yī樽zūn开kāi。

忧yōu边biān日rì绕rào南nán云yún下xià，恋liàn阙quē心xīn随suí北běi斗dòu回huí。

注释

夜半：深夜。
孤城：孤立的城市。
百尺台：极高之台。
乱虫声：嘈杂的虫鸣声。
一樽开：独自饮酒。
忧边：忧虑边境。
日绕：每日环绕。
南云：南方的云彩。
恋阙：眷恋朝廷。
北斗回：北斗七星移动。

翻译

深夜时分，孤城之上百尺高台，虫鸣声中独自举杯。
每日忧虑边境之事，目光总追随着南方的云彩，心中眷恋着朝廷的方向，如同北斗星指引一般。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚时分，诗人独自登上邕州城的百尺高台，周围是嘈杂的虫鸣声，他举杯独酌。诗人的思绪飘向远方的边境，忧虑国家安危，仿佛看到南云之下战事不断。同时，他对朝廷和故乡的眷恋之情如同北斗星般萦绕心头，难以割舍。整体上，这首诗通过写景抒怀，表达了诗人的忧国思乡之情，展现了宋代士人的情怀。