小国学网>诗词大全>归昆山省亲别太学同舍(其一)赏析

归昆山省亲别太学同舍(其一)

宋 · 郭章
菽水年来属未涯,羞骑款段出京华。
涨尘面旋风头紧,绮照支离日脚斜。
掠过短莎惊脱兔,踏翻红叶闹归鸦。
不堪回首孤云外,望断淮山始是家。

注释

菽水:比喻简朴的生活。
款段:形容马匹低劣。
京华:京都的繁华之地。
涨尘:飞扬的尘土。
绮照:绚丽的阳光。
支离:破碎、零散。
短莎:短而稀疏的草丛。
脱兔:比喻迅速移动的事物。
归鸦:归巢的乌鸦。
不堪回首:不忍心回头看。
孤云外:远方的孤云。
淮山:指代家乡或远方的山脉。

翻译

近年来的生活如同豆粥清水,让我羞于骑着简陋的马匹在京都繁华之地出现。
尘土飞扬,强风吹打我的脸庞,阳光透过破碎的云层斜照大地。
我匆忙经过短草丛,仿佛惊动了隐藏的兔子,踩翻了红叶,引得归巢乌鸦纷飞。
我不忍再回头看向远方的孤云之外,只有淮山之巅才让我感到家的方向。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郭章在归省亲途中离开京城的场景。"菽水年来属未涯"表达了诗人对家庭亲情的深深眷恋,暗示着离家已久。"羞骑款段出京华"流露出诗人对于简朴生活的自谦和对繁华京都的疏离感。

"涨尘面旋风头紧,绮照支离日脚斜"两句通过环境描写,展现了旅途中的艰辛与疲惫,尘土飞扬,阳光透过云层斑驳,日影斜长,形象生动。"掠过短莎惊脱兔,踏翻红叶闹归鸦"进一步描绘了旅途中的自然景象,落叶纷飞,乌鸦归巢,增添了旅途的寂寥与萧瑟。

最后两句"不堪回首孤云外,望断淮山始是家"直抒胸臆,诗人难以忍受回头遥望孤独的云彩,只能将目光投向远方的淮山,那里才是他的归宿,表达了深深的思乡之情和对家庭的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛和对家乡的思念,具有浓厚的生活气息和人情味。