唐律寄呈父凤山提举(其九)
宋末元初 · 汪元量
愁来不可更禁当,望鬼门关断尽肠。
无处告诉只欲死,有时颠倒忽成狂。
三湘风雨失舟楫,万里路岐多雪霜。
遥忆武林社中友,下湖箫鼓醉红装。
无处告诉只欲死,有时颠倒忽成狂。
三湘风雨失舟楫,万里路岐多雪霜。
遥忆武林社中友,下湖箫鼓醉红装。
注释
愁:忧虑、忧愁。禁当:承受、抵挡。
鬼门关:比喻险恶或死亡的象征。
肠:内心、情感。
告诉:倾诉、告知。
颠倒:混乱、错乱。
狂:疯狂、失常。
三湘:古代湖南地区,湘江流域。
风雨:自然环境恶劣。
失舟楫:迷失方向或航行受阻。
雪霜:形容道路艰难。
武林:泛指江湖或武林人物。
社中友:社团或朋友圈中的朋友。
下湖:泛指湖边。
箫鼓:吹箫打鼓,宴饮活动。
醉红装:喝醉了酒的女子,形容欢乐的场景。
翻译
忧愁深重无法承受,直面鬼门关内心悲凉。无人倾诉只想一死,情绪混乱时又变得疯狂。
在三湘大地风雨交加,航行受阻满目风雪。
遥远回忆起武林社的朋友,湖畔宴饮箫鼓声中佳人醉颜。
鉴赏
这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品,体现了诗人在特定历史时期下的深沉忧虑和对友情的怀念。从艺术风格上看,这是一首借古咏今之作,采用了唐代律诗的形式,以其严谨的结构和丰富的情感表达,展现了诗人的才华。
"愁来不可更禁当,望鬼门关断尽肠。" 这两句通过对比手法,形象地描绘出诗人内心深处的忧虑和痛苦,仿佛这些情感已无法控制,不禁流露。"望鬼门关断尽肠"一句尤其表现了诗人极度绝望的心境。
"无处告诉只欲死,有时颠倒忽成狂。" 这两句则表达了诗人的悲痛和迷茫,甚至到了想要逃离世界的程度。这种强烈的情感波动,使得诗人有时候感到自己都无法辨认自己的状态。
"三湘风雨失舟楫,万里路岐多雪霜。" 这两句通过对自然景象的描绘,衬托出诗人的孤独与困顿。"三湘"指的是湖南地区,"风雨"和"雪霜"则是环境的写照,共同营造了一种荒凉、凄清的氛围。
"遥忆武林社中友,下湖箫鼓醉红装。" 这两句转折点出现在这里,诗人通过对往昔友情的回忆,来慰藉自己孤独的心灵。"武林"是杭州的别称,"社中友"指的是与诗人有深厚交谊的朋友,而"下湖箫鼓醉红装"则描绘了一场欢乐的聚会,这与前文的凄凉形成了鲜明对比。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的个人情感,还通过其精致的笔触和巧妙的情感转换,展现了那个动荡时期人们共同的心声。