闲居晚夏

拼音版原文

闲xián居jū无wú事shì扰rǎo，旧jiù病bìng亦yì多duō痊quán。
选xuǎn字zì诗shī中zhōng老lǎo，看kàn山shān屋wū外wài眠mián。

片piàn霞xiá侵qīn落luò日rì，繁fán叶yè咽yàn鸣míng蝉chán。
对duì此cǐ心xīn还hái乐lè，谁shuí知zhī乏fá酒jiǔ钱qián。

注释

闲居：指闲暇的生活。
旧病：过去的疾病。
痊：康复。
选字诗中：在创作诗歌时挑选字词。
看山：观赏窗外的山景。
屋外眠：在屋外睡觉。
片霞：片片晚霞。
落日：夕阳。
繁叶：茂盛的树叶。
咽鸣蝉：蝉鸣声断断续续。
对此：对着这样的景象。
乏酒钱：缺少买酒的钱。

翻译

闲暇时没有烦扰，旧有的疾病也大多康复。
在诗的世界里挑选文字，看着窗外山景安然入睡。
一片晚霞侵入落日余晖，茂密的树叶间蝉鸣声断断续续。
面对这一切心中感到快乐，却不知何处寻找买酒的钱。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受独处生活的境界。起始两句“闲居无事扰，旧病亦多痊”表明诗人已经远离了喧嚣的人世，没有任何事情能够打扰到他，而他的身体状况也有所好转。接着，“选字诗中老，看山屋外眠”则透露出诗人在闲居生活中依然保持着对文学的热爱，选择一些字句来沉浸于古诗文词之中，同时也享受着大自然的宁静，能够在山屋外安然入睡。

下片“片霞侵落日，繁叶咽鸣蝉”描绘了一幅晚夏景象，其中“片霞”指的是余晖，“侵落日”则是太阳逐渐落下的样子，而“繁叶咽鸣蝉”形容树叶间蝉的鸣叫声，这些都是自然界中最为平和、宁静的声音和画面。

最后两句“对此心还乐，谁知乏酒钱”，诗人面对这样一种美好的生活状态，内心感到十分快乐，但这种快乐并不为外人所知，即使是身边的人也难以理解他何以在物质匮乏的情况下（“乏”意指缺乏或贫乏）依然保持乐观的心态。

整首诗通过对闲居生活的描绘，表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求，以及他对自然美景的深切感受。