郭承禧同年解倅印趋朝（其一）

注释

昔：从前。
在：在。
慈恩会：慈恩寺的聚会。
交：交往。
新：新朋友。
意：心意。
已：已经。
亲：亲近。
相逢：相遇。
游宦：在外做官。
处：地方。
不比：不同于。
后来人：后来结识的人。
共度：共同度过。
衡阳：地名，今湖南衡阳。
夏：夏天。
平分：平均分享。
岳麓：地名，今湖南长沙岳麓山。
春：春天。
夤缘：缘分。
如此：这样。
少：稀少。
欲：想要。
别：告别。
倍：加倍。
伤神：让人心痛。

翻译

从前在慈恩寺聚会，新旧朋友情谊深厚。
我们在仕途相遇之地，不同于后来结识的人。
一起度过衡阳的夏日，共享岳麓的春天。
这样的缘分如此稀少，即将离别让我心痛万分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作，题为《郭承禧同年解倅印趋朝(其一)》。诗中表达了诗人与友人郭承禧在慈恩会面时的亲近感情，他们曾一同游宦，共享衡阳夏日和岳麓春光。然而，诗人感叹这样的相聚机会太少，即将分别之际，心中倍感伤感。整首诗情感真挚，体现了友情的深厚和离别的不舍。