芙蓉轩

拼音版原文

我wǒ闻wén幽yōu轩xuān榜bǎng芙fú蓉róng，琉liú璃lí十shí顷qǐng浸jìn新xīn红hóng。

此cǐ来lái踏tà雪xuě空kōng无wú有yǒu，黄huáng芦lú败bài苇wěi争zhēng号hào风fēng。

却què坐zuò明míng窗chuāng弄nòng书shū史shǐ，新xīn词cí仍réng试shì佳jiā毫háo楮chǔ。

香xiāng风fēng忽hū到dào帘lián幕mù开kāi，一yī朵duǒ芙fú蓉róng却què能néng语yǔ。

我wǒ生shēng眼yǎn中zhōng万wàn妖yāo娆ráo，为wèi渠qú还hái作zuò梦mèng魂hún劳láo。

炙zhì牛niú未wèi数shù刘liú师shī命mìng，骖cān鸾luán便biàn学xué王wáng子zǐ乔qiáo。

注释

幽轩：幽静的轩馆。
榜芙蓉：以芙蓉为名的轩馆。
琉璃：透明的宝石，这里形容池水清澈。
新红：新生的红色花朵。
踏雪：冬季踩雪而行。
黄芦败苇：枯黄的芦苇。

翻译

我听说有个幽静的轩馆名叫芙蓉，十顷琉璃池映照着新生的红色花朵。
这次踏雪而来，四周空无一物，只有黄芦败苇在风中摇曳发出声音。
回到明亮的窗户边翻阅书籍，尝试着用新的笔墨写下诗词。
忽然一阵香气飘过，掀开了帘幕，一朵芙蓉竟仿佛能说话。
在我眼中世间万物皆美丽，为了它，我甚至在梦中也劳神牵挂着。
我不止一次地向往像刘师那样烤牛肉的豪情，也想如王子乔那样驾驭鸾鸟飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日幽雅的书房景象，融合了自然美与文化意趣。开篇“闻幽轩榜芙蓉，琉璃十顷浸新红”两句，以清新隽永的笔触勾勒出一片冬日里的花事，幽深的轩敞中传来芙蓉盛放的声音，而琉璃般晶莹的地面上覆盖着新的雪色，这不仅是对视觉的享受，也是对心灵的抚慰。

接着“此来踏雪空无有，黄芦败苇争号风”两句，则转换了场景，从室内到户外，诗人踏雪而行，却发现一片萧瑟之景，黄色的芦苇和败落的苇草在寒风中发出凄厉的声音。这是对冬日荒凉景象的描绘，同时也透露出一种孤独与寂寞。

诗人随后转身回到室内，“却坐明窗弄书史，新词仍试佳毫楮”两句，又展现了书房里的温馨与文化生活。坐在明亮的窗前，诗人手捻笔端，沉浸于古籍的翻阅和创作新的文学作品，这是对知识分子精神世界的一种描绘。

“香风忽到帘幕开，一朵芙蓉却能语”两句，则又是一次灵动的想象。诗人在书房中感受到一阵清香的风，随之而来的是窗帘的轻启，而那一朵芙蓉仿佛获得了生命，能够与诗人对话。这不仅是自然美景的再现，也是诗人内心世界的丰富和想象力的飞扬。

结尾“炙牛未数刘师命，骖鸾便学王子乔”两句，则是一种文化的回响。诗人提及古代名将的故事，这不仅展现了诗人的渊博学问，也反映出诗人对于历史文化传承的尊重和向往。

整首诗通过对自然景物、书房生活以及文化记忆的描绘，勾勒出一个既有深远意境又不失温馨生趣的冬日空间。