题三清殿后壁

拼音版原文

些xiē儿ér顽wán石shí些xiē儿ér水shuǐ，画huà工gōng撑chēng眸móu几jǐ睥pì睨nì。

忽hū然rán心xīn孔kǒng开kāi一yī竅qiào，呼hū吸xī掇duō来lái归guī幅fú纸zhǐ。

白bái发fā黄huáng冠guān逞chěng神shén通tōng，手shǒu把bǎ武wǔ夷yí提tí得dé起qǐ。

大dà槐huái宫gōng中zhōng作zuò蝼lóu蚁yǐ，醒xǐng来lái闻wén此cǐ心xīn豁huō喜xǐ。

芒máng鞋xié竹zhú杖zhàng一yī弹tán指zhǐ，三sān十shí六liù峰fēng落luò眉méi尾wěi。

魏wèi王wáng岂qǐ是shì中zhōng秋qiū死sǐ，玉yù骨gǔ犹yóu存cún香xiāng迤yǐ逦lǐ。

八bā百bǎi年nián来lái觅mì只zhī鹤hè，一yī举jǔ直zhí上shàng三sān万wàn里lǐ。

半bàn杯bēi浇jiāo湿shī曾céng孙sūn齿chǐ，幔màn亭tíng遗yí事shì落luò人rén耳ěr。

新xīn村cūn渡dù头tóu拽zhuài转zhuǎn蓬péng，寒hán猿yuán声shēng落luò青qīng烟yān里lǐ。

老lǎo松sōng今jīn已yǐ几jǐ年nián梢shāo，毛máo竹zhú于yú今jīn复fù生shēng米mǐ。

岩yán上shàng无wú人rén花huā自zì红hóng，幽yōu鸟niǎo自zì鸣míng鸣míng自zì止zhǐ。

笑xiào将jiāng铁tiě笛dí起qǐ清qīng风fēng，白bái云yún飞fēi过guò看kàn无wú踪zōng。

夜yè来lái月yuè影yǐng挂guà梧wú桐tóng，莓méi苔tái满mǎn地dì绿lǜ容róng容róng。

丹dān崖yá高gāo处chù药yào炉lú空kōng，洞dòng前qián云yún深shēn千qiān万wàn重zhòng。

我wǒ亦yì偶ǒu来lái还hái自zì去qù，一yī夜yè潇xiāo潇xiāo江jiāng上shàng雨yǔ。

飞fēi廉lián怒nù答dá满mǎn空kōng雪xuě，天tiān柱zhù峰fēng前qián飞fēi柳liǔ絮xù。

注释

顽石：坚硬的石头。
水：液体。
睥睨：审视。
心孔：心灵的窗户。
呼吸：灵感。
幅纸：画纸。
白发黄冠：形容老者。
提得起：有力量提起。
大槐宫：虚构的宫殿。
蝼蚁：比喻微小。
拽转蓬：拉扯蓬草。
寒猿：寒冷地区的猿猴。
岩上无人：寂静无人的山岩。
幽鸟：隐秘的鸟儿。
飞廉：古代神话中的风神。
飞柳絮：形容风大。

翻译

一些顽石配些水，画家凝视着，仿佛在审视。
突然间，心中灵光一闪，灵感涌现，融入画纸之中。
白发老者身披黄冠，施展法力，仿佛能提起武夷山。
在大槐宫中如蝼蚁般渺小，醒来后听到此事，心情开朗欢喜。
轻装简行，一弹指间，三十六峰如画卷般跃然眼前。
魏王并非中秋之日去世，他的精神犹在，香气飘逸。
八百年寻觅一只仙鹤，一飞冲天，直上三万里的高空。
半杯酒洒落，润湿后辈子孙，幔亭旧事流传人间。
新村渡口，蓬草随风摇曳，寒猿哀鸣在青烟中回荡。
老松历经岁月，枝梢依旧，毛竹新生，生机勃勃。
岩上无人，花儿独自盛开，鸟儿自鸣自歇。
吹起铁笛，清风拂面，白云飘过，踪迹难觅。
夜晚月光照亮梧桐，莓苔铺满地面，绿意盎然。
丹崖之上药炉空置，洞前云雾缭绕，深不可测。
我偶尔来访，又自行离去，江上一夜风雨潇潇。
飞廉狂怒，化作漫天雪花，天柱峰前柳絮纷飞。

鉴赏

这首诗描绘了一位修道者在深山中寻找仙境的景象。开篇“些儿顽石些儿水”描述了自然界中细微之物，画工撑眸几睥睨，则是说画家对待这些细微之物时的专注与审视。忽然心孔开一窍，是指修道者在冥思中突然领悟到某种真理，从而呼吸之间便能把自然万象摄入纸上。

“白发黄冠逞神通，手把武夷提得起”显示了修道者的仙风道骨与非凡的内力。他们在大槐宫中虽如蝼蚁般渺小，却能醒来后听到仙乐而心存喜悦。“芒鞋竹杖一弹指，三十六峰落眉尾”则是说修道者穿着草鞋，手持竹杖，一弹指间便可使远处的山峰尽收眼底。

“魏王岂是中秋死，玉骨犹存香迥逦”提及了古代传说中的仙人魏武帝，其玉骨留香，象征着仙道的高洁与永恒。接着，“八百年来觅只鹤，一举直上三万里”则是说经过八百年的修炼，终于能够像神鹤般一飞冲天。

“半杯浇湿曾孙齿，幔亭遗事落人耳”表现了道者的仙水能够滋润后代，而幔亭中的往事也逐渐为人所知。新村渡头拽转蓬，寒猿声落青烟里，则是描绘道者在人间的隐逸生活。

“老松今已几年梢，毛竹于今复生米”说的是岁月流转下古木依旧，而竹子则重新萌发了新的生命。岩上无人花自红，幽鸟自鸣鸣自止，则是山中自然景象的描绘。

“笑将铁笛起清风，白云飞过看无踪”表现了道者在山中的超然境界。而夜来月影挂梧桐，莓苔满地绿容容，则是在月光下欣赏梧桐与地面上的青苔。

“丹崖高处药炉空，洞前云深千万重”则是说仙道者在寻找仙药的过程中，对于药物的追求从未停止。最后“我亦偶来还自去，一夜潇潇江上雨”表达了修道者的自由自在，他如同江上的风雨，偶尔来去无定。

整首诗通过对山水自然景象的描绘，以及仙道者超脱尘世、追求永恒生命的描述，展现了一幅充满神仙气息的意境画卷。