上元官吏务剥削，江淮之人皆白著

拼音版原文

上shàng元yuán官guān吏lì务wù剥bāo削xiāo，江jiāng淮huái之zhī人rén皆jiē白bái著zhù。

注释

上元：元宵节。
官吏：官员。
务：致力于，专做。
剥削：搜刮，榨取。
江淮：长江和淮河之间的地区，这里泛指江南地区。
之人：的人。
皆：都。
白著：形容衣衫破烂，一无所有。

翻译

元宵节官员们只知搜刮，江淮的百姓都衣不蔽体。

鉴赏

此句出自唐代诗人高亭的《讥元载诗》中，反映了当时官吏贪婪、盘剥民财的社会现象。"上元官吏务剥削"直白描绘了一心以敛财为目的的官员形象，而"江淮之人皆白著"则指出这种压榨导致人民生活贫困，只能穿着最简单的白色衣物，表现了民不聊生的悲惨状况。诗句通过对比官吏与百姓的境遇，强烈地批判了当时的社会不公和统治阶级的腐败现象。