巨山蒙仲昔同官，对峙诗家两将坛

注释

巨山：指诗人或文学家的名字。
蒙仲：另一位诗人的名字。
昔：从前。
同官：同事。
对峙：并列，相对。
诗家：诗歌界。
两将坛：两位杰出诗人的地位。
昭武：地名，可能指地方上的显赫人物。
即今：现在。
闻：听说。
有子：有后代。
文星：文学之星，比喻有才华的人。
高照：光芒四射。
七闽：泛指福建地区。
寒：清寒，这里可能形容人才辈出。

翻译

从前巨山的蒙仲和我是同事，
在诗歌领域我们都是杰出的人物。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送方岩夫四首（其三）》。从诗中可以看出作者是在送别一位官职不凡、文采斐然的朋友。

"巨山蒙仲昔同官" 这句话表达了对这位朋友过去担任过重要官职的情景回顾，"蒙仲"可能是指古代的一位名臣，这里用来比喻诗中的主人公。"对峙诗家两将坛" 则描绘了一种书香门第、文人墨客聚集的场景，其中"两将坛"象征着文武双全的才华。

接下来的"昭武即今闻有子，文星高照七闽寒" 表示诗中的朋友不仅自己才能出众，而且其后代也承继了他的光辉。"昭武"指的是显赫的武功或武将之意；"闻有子"则表明这位武将或官员已经有了后代，且后代同样才华横溢。"文星高照七闽寒" 中的"文星"代表文化、文学的光辉，而"七闽"是指古代的一个地方名称，这里用来比喻一个广阔的地方；"寒"则可能象征着诗人对友人的期许和赞美，即便是在严酷或艰难的情境下，其文化艺术成就依然能够照亮周围的世界。

整首诗通过对朋友过去与现在、个人与家族才华的描绘，表达了作者对其深深的敬意和不舍。同时，诗中的每一个词汇都充满了古典文学的韵味，使人读之有如同游于历史的画卷一般，感受到那个时代特有的文化气息和人文关怀。