灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨

拼音版原文

一yī寸cùn相xiāng思sī无wú著zhù处chù。
甚shèn夜yè长cháng难nán度dù。
灯dēng花huā前qián、几jǐ转zhuǎn寒hán更gèng，桐tóng叶yè上shàng、数shù声shēng秋qiū雨yǔ。
真zhēn个gè此cǐ心xīn终zhōng难nán负fù。
况kuàng少shǎo年nián情qíng绪xù。
已yǐ交jiāo共gòng、春chūn茧jiǎn缠chán绵mián，终zhōng不bù学xué、钿diàn筝zhēng移yí柱zhù。

注释

一寸：形容思念之深。
相思：对某人深深的思念。
著处：寄托之处。
甚：非常，特别。
夜长：漫长的夜晚。
灯花：油灯结成的花状物，古人认为是喜兆。
寒更：寒冷的更次，指深夜。
桐叶：梧桐树的叶子。
秋雨：秋天的雨。
真个：确实，的确。
此心：指内心的感情。
终难负：终究难以违背或辜负。
况：何况，况且。
少年情绪：青春的情感，通常指热烈、冲动的情绪。
已交共：已经交付，深深地投入。
春茧：春天蚕吐出的丝，比喻深情缠绵。
钿筝：装饰华丽的筝。
移柱：筝的弦柱移动，比喻改变心意或感情转移。

翻译

一寸深沉的思念无处寄托，漫长的夜晚难以度过。
在昏黄的灯光下，一次次转动更漏，听着梧桐叶上零落的秋雨声。
我深知这颗心难以违背，更何况正值青春的情感。
已经交付了深深的爱意，像春蚕吐丝般缠绵，绝不会学那筝柱轻易移动。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《锦香囊》。诗中表达了深深的相思之情，主人公的思绪无处安放，夜晚漫长难耐。他独自面对灯花闪烁、寒更声声，又听见窗外桐叶上飘落的秋雨，这些景象都加重了他的愁绪。诗人强调自己真心难以辜负，尤其在青春的情感纠葛中，他已经深陷其中，不愿像那些轻浮之人轻易改变心意。整首诗情感细腻，描绘了一幅深情而执着的相思画卷。