遮莫髯间点霜雪,何曾笔下减琼瑰
出处:《六月十八日立秋送客夜归雨作》
宋 · 杨万里
青天赤日更黄埃,迎送纷纷正往来。
一夜炎蒸无计奈,三更风雨领秋回。
人生作么禁寒暑,世事何如付酒杯。
遮莫髯间点霜雪,何曾笔下减琼瑰。
一夜炎蒸无计奈,三更风雨领秋回。
人生作么禁寒暑,世事何如付酒杯。
遮莫髯间点霜雪,何曾笔下减琼瑰。
注释
青天:晴朗的天空。赤日:红日。
黄埃:黄色的尘土。
迎送:迎接和送别。
炎蒸:酷热蒸烤。
奈:无奈。
三更:半夜。
风雨:风雨交加。
秋回:秋天来临。
作么:怎么。
禁:避开。
寒暑:冷暖。
世事:世间之事。
何如:怎么样。
遮莫:不要。
髯:胡须。
点霜雪:沾染霜雪。
何曾:从未。
减:减少。
琼瑰:美玉,比喻美好的事物。
翻译
蓝天烈日下尘土飞扬,来来往往的人们忙忙碌碌炎热夜晚无法抵挡,半夜风雨预示着秋天的到来
人生怎能避开冷暖变换,世间纷扰都付之一醉
不要担心胡须上沾染霜雪,我的笔下从未减少过华美
鉴赏
此诗描绘的是一个炎热夏日过后,突然到来的立秋时节,以及伴随而来的风雨。诗人通过对自然景象的刻画,表达了自己对于生命无常和世事无常的感慨,以及面对这些变迁时的豁达心态。
“青天赤日更黄埃,迎送纷纷正往来。”这里写出的是夏季烈日下的天气,以及时间流转中人们往来的场景。黄埃可能指的是尘土飞扬,也暗示了天气的干热。
“一夜炎蒸无计奈,三更风雨领秋回。”这一句则描绘了一夜之间从酷热到突如其来的秋风秋雨的转变。诗人通过“无计奈”表达了对自然力不可抗拒的无奈。
“人生作么禁寒暑,世事何如付酒杯。”此句是全诗的高潮,诗人借由对自然界寒暑变化的观察,引申到人生的无常和世事的变幻。诗人似乎在用“付酒杯”来比喻对待这些无法控制的事情,只能豁达以对。
“遮莫髯间点霜雪,何曾笔下减琼瑰。”最后两句则是诗人自嘲,他的白发(“髯间点霜雪”)和他的文学创作(“笔下”)都未能完全捕捉到生命中的美好(“琼瑰”)。这里流露出诗人的自我反思和文学上的追求。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对生命、时光和创作的深刻感悟。