岸痕添宿雨，草色际平田

拼音版原文

试shì望wàng许xǔ西xī偏piān，湖hú光guāng浸jìn晓xiǎo烟yān。

岸àn痕hén添tiān宿sù雨yǔ，草cǎo色sè际jì平píng田tián。

夏xià木mù阴yīn犹yóu薄báo，朱zhū荷hé出chū未wèi圆yuán。

人rén闲xián绿lǜ波bō静jìng，幽yōu鹭lù插chā头tóu眠mián。

注释

许西偏：许州的西部方向。
浸晓烟：被早晨的雾气笼罩。
岸痕：湖岸的痕迹。
宿雨：昨夜的雨水。
夏木阴犹薄：夏季树木的树荫还很稀疏。
朱荷：红色的荷花。
人闲：人在此时显得悠闲。
幽鹭：一种体态优雅的白鹭。
眠：打盹。

翻译

尝试眺望远处的许州西边，湖面上晨雾弥漫。
湖岸边的痕迹因夜晚的雨水而更显湿润，田野尽头的草色一片青翠。
夏天的树木树荫尚且稀疏，红色的荷花还未完全盛开。
人在宁静的绿色波光中显得悠闲，一只幽静的白鹭栖息在水边打盹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《登许昌城望西湖》。诗人站在许昌城上远眺西湖，描绘了一幅清晨湖景图。"试望许西偏"，开篇即展现出诗人对西湖的期待和遥望，"湖光浸晓烟"则描绘了湖水与晨雾交融的朦胧美。接下来的"岸痕添宿雨，草色际平田"，通过"宿雨"和"草色"的细节，勾勒出雨后湿润的大地和广袤的田野，显示出自然的生机。

"夏木阴犹薄，朱荷出未圆"，诗人观察到夏日树木的阴影尚且稀疏，而荷花尚未完全盛开，透露出一种清新的夏日气息。最后两句"人闲绿波静，幽鹭插头眠"则以人与自然的和谐共处为结，描绘出西湖宁静的环境，一只悠闲的白鹭在湖边静静地歇息，画面生动而宁静。

整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了西湖的早晨景色以及诗人的心境，体现了宋诗的淡雅和写意风格。