见君惊喜双回顾，应为吟声似主人

注释

荒草院：荒芜的庭院。
衔恩：怀着感激之情，此处指鸟儿对人的依恋。
不去：不肯离开。
经春：经过一个春天。
见君：看见你。
惊喜：又惊又喜。
双回顾：回头看了又看。
吟声：鸣叫声。
似主人：像主人的声音，此处指鸟儿的鸣叫像主人的呼唤。

翻译

在荒废的庭院中，池塘边，我依恋着你不肯离去，又度过了一整个春天。
看到你回来，我惊喜地转头看着你，想必是因为我的鸣叫声像极了你的主人。

鉴赏

这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因为鹤叹二篇寄予予以二绝句答之（其二）》。诗中的意境和情感表达如下：

首先，“荒草院中池水畔，衔恩不去又经春”两句描绘了一幅闲适的画面。荒凉的草丛、宁静的池塘以及池旁偶尔飞过的鹤，都在诉说着一份淡泊名利的情怀。诗人通过“衔恩不去”表达了对往昔美好时光的眷恋和留恋，这里的“恩”可能指的是某种难忘的人或事。

接着，“见君惊喜双回顾，应为吟声似主人”两句则描绘了一场意外的邂逅。诗人在看到刘郎中时，感到既惊讶又欣喜，不禁多次回头去看。这份惊喜可能来源于对旧友的重逢，或是因为对方依然保持着往日的风采。这里的“吟声似主人”则暗示了诗人对刘郎中才华的赞赏，似乎他的吟诵如同一位主持者般掌控着一切。

整首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、怀旧情深的情感体验。