春来但见瞳花乱,寒退长馀鬓雪繁
出处:《寄蔡学士》
宋 · 毛滂
陆陆微生不可论,半饥半饱过朝昏。
春来但见瞳花乱,寒退长馀鬓雪繁。
老愧门墙忝宾客,归来耒耜教儿孙。
会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂。
春来但见瞳花乱,寒退长馀鬓雪繁。
老愧门墙忝宾客,归来耒耜教儿孙。
会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂。
拼音版原文
注释
陆陆:形容众多或连续不断。微生:微小的生命或事物。
论:评说,议论。
半饥半饱:形容饮食不充足,勉强维持生活。
朝昏:早晨和黄昏,指一天的时间。
瞳花:眼睛因疲劳或疾病而产生的幻觉,此处形容眼花。
乱:纷乱,杂乱无章。
鬓雪:鬓边的白发,比喻年老。
愧:感到惭愧。
门墙:师门,比喻学问或技艺的传授之地。
忝:谦辞,有愧于。
耒耜:古代农具,耒用于翻土,耜用于挖土,代指农事。
会应:料想,应当。
飞堕:飘落,落下。
江湖:泛指四方,也常指隐居之处。
离骚:屈原的代表作,这里象征着诗人的精神寄托。
翻译
世间万物微小难以评说,日复一日半饥半饱度日。春天来临只见眼花缭乱,严寒消退只留下满头白发。
年老惭愧自己身为家中宾客,回家后教诲子孙耕作之事。
我料想不久将随风飘向江湖,定会把心寄托在离骚中以慰藉游子之魂。
鉴赏
此诗描绘的是诗人在春天的生活状态和情感体验,以及对未来的一种期待与寄托。首句“陆陆微生不可论”表达了春天草木初生的微妙景象,难以用语言完全描述,而“半饥半饱过朝昏”则展示了诗人简朴的生活和对时间流逝的感慨。
接着,“春来但见瞳花乱”写出了春季百花盛开的景色,而“寒退长馀鬓雪繁”则是对春末时节,天气回暖,但山中积雪尚多的描绘。这些景物描写,不仅展示了诗人对于自然界变化的细腻观察,也反映出诗人内心的宁静与淡定。
“老愧门墙忝宾客”表达了诗人对家中门庭若市,常有宾客来访而感到自责的心情,而“归来耒耜教儿孙”则是诗人回家后,用稼穗(即用禾杆编织的工具)耕田,同时教育晚辈的情景。这里体现了诗人对家庭责任和传统文化的尊重。
最后,“会应飞堕江湖去,定向离骚寄客魂”则是诗人表达了一种超脱世俗、追求自由的心境。诗人希望自己的精神能像飞鸟一样,自由地在江湖之间飞翔,同时也寄托了自己对远方朋友的思念。
总体而言,这首诗通过对日常生活和自然界的细腻描写,以及对未来某种精神追求的表达,展示了诗人淡泊名利、宁静致远的人生态度。