日日焚香出，天知令尹心

拼音版原文

日rì日rì焚fén香xiāng出chū，天tiān知zhī令lìng尹yǐn心xīn。

租zū符fú环huán境jìng少shǎo，花huā判pàn入rù人rén深shēn。

发fā路lù惟wéi诗shī卷juàn，般bān家jiā亦yì俸fèng金jīn。

极jí为wèi乡xiāng井jǐng惜xī，不bù是shì怆chuàng分fēn襟jīn。

注释

日日：每日。
焚香：点燃香火。
天知：只有上天知道。
令尹：古代楚国官名，相当于宰相。
租符：简朴的环境。
花判：象征性的花，可能指代美好的事物。
入人深：深入人心。
发路：出行的行李。
诗卷：书籍，这里指诗集。
般家：商家。
俸金：官员的薪水。
乡井：故乡。
惜：眷恋。
怆分襟：悲伤的离别。

翻译

每日焚香出门去，只有上天了解令尹的心意。
周围的环境简朴，花的寓意深入人心。
出行只带着诗书，商家也依赖俸禄维生。
他深深眷恋乡土，这并非悲伤分离的情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送邹莆田》。从诗中可以感受到一种淡泊明志和对朋友深厚的情谊。

“日日焚香出，天知令尹心。”这里的“焚香”象征着诗人的清高节操，以及他内心的宁静与专注。“天知令尹心”表达了诗人希望自己的纯洁心志能够为天所知，这里的“尹”字可能指的是古代的官职，暗示诗人对朋友的期望和信任。

“租符环境少，花判入人深。”“租符”通常是指征收田租的文书，但在这里可能隐喻着世俗的纷争与束缚。“花判”则是一种比喻，意味着诗人对朋友的理解和赏识如同春日里盛开的鲜花，深入人心。

“发路惟诗卷，般家亦俸金。”这里的“发路”指的是朋友即将启程的时刻。“惟诗卷”表明诗人在送别之际，只能以诗作为陪伴和礼物。"般家亦俸金"则是说朋友家中虽然贫穷，但也像金子一样珍贵。

“极为乡井惜，不是怆分襟。”这两句表达了诗人对朋友的深切惋惜之情以及不舍得别离的心情。“乡井”指的是故土和家园，“怆分襟”则是形容心中的哀伤和不舍。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对朋友的深厚感情，以及对纯洁高尚人格的追求。