上得篮舆未能去，春风敷水店门前

拼音版原文

每měi逢féng人rén静jìng慵yōng多duō歇xiē，不bù计jì程chéng行xíng困kùn即jí眠mián。

上shàng得dé篮lán舆yú未wèi能néng去qù，春chūn风fēng敷fū水shuǐ店diàn门mén前qián。

注释

每逢：每当。
人静：夜深人静。
慵多歇：常常休息。
不计程行：不管路程多远。
困即眠：困了就睡。
上得篮舆：登上竹轿。
未能去：未能离开。
敷水店：地名，敷水的旅店。
门前：门前。

翻译

每当夜深人静时我常常休息，不管路程多远困了就睡。
登上竹轿也未能离开，只在春风拂面的旅店门前停留。

鉴赏

这是一首描写旅途中停歇之情景的诗句，语言简练而意境悠长。诗人通过“每逢人静慵多歇，不计程行困即眠”表达了旅途劳顿后的疲惫感受，以及对休息的渴望和不择时地就寝的情形。这两句透露出一种随遇而安、顺其自然的人生态度。

接下来的“上得篮舆未能去，春风敷水店门前”则描绘了诗人乘坐简陋的交通工具（篮舆）在旅途中又一次被迫停留的情景。春天的和风吹拂着街道上的积水，而店铺的门前显得宁静而生机勃勃。这两句不仅描绘了具体的景象，也映射出诗人内心对自然之美的感受与赞美。

整体来看，这四句话构成了一幅动人的画面，展现了诗人对于旅途生活的真实写照和深刻感悟。通过细腻的情感表达和鲜活的景物描绘，诗人将读者带入一个既有劳顿也有美好的旅途世界。