熙事将兴举，彝章预讲诹

拼音版原文

於wū赫hè龙lóng飞fēi後hòu，中zhōng区qū八bā月yuè秋qiū。

合hé严yán天tiān地dì祀sì，远yuǎn继jì祖zǔ宗zōng休xiū。

熙xī事shì将jiāng兴xīng举jǔ，彝yí章zhāng预yù讲jiǎng诹zōu。

纷fēn然rán典diǎn台tái议yì，断duàn自zì太tài任rèn谋móu。

宗zōng伯bǎi方fāng承chéng命mìng，元yuán龟guī遂suì告gào猷yóu。

三sān钱qián封fēng内nèi帑tǎng，五wǔ瑞ruì辑jí诸zhū侯hóu。

路lù寝qǐn前qián斋zhāi玉yù，清qīng宫gōng复fù射shè牛niú。

长cháng迎yíng南nán至zhì日rì，圆yuán即jí自zì然rán丘qiū。

扈hù跸bì三sān千qiān剑jiàn，干gān霄xiāo十shí二èr楼lóu。

钩gōu陈chén严yán御yù座zuò，太tài一yī奉fèng宸chén游yóu。

好hǎo雨yǔ虚xū闻wén毕bì，生shēng阳yáng不bù待dài邹zōu。

浮fú云yún依yī斗dòu散sàn，华huá月yuè宣xuān天tiān流liú。

霄xiāo被bèi黄huáng裀yīn却què，霜shuāng空kōng曲qū盖gài收shōu。

堪kān舆yú同tóng顾gù飨xiǎng，河hé岳yuè尽jìn怀huái柔róu。

麾huī日rì初chū鸣míng仗zhàng，旗qí风fēng不bù满mǎn旒liú。

回huí銮luán龙lóng入rù驭yù，传chuán诏zhào鹤hè为wèi邮yóu。

崇chóng庆qìng天tiān虽suī老lǎo，华huá胥xū圣shèng不bù忧yōu。

衣yī冠guān千qiān玉yù简jiǎn，宇yǔ宙zhòu一yī金jīn瓯ōu。

可kě但dàn丰fēng年nián屡lǚ，当dāng知zhī世shì德dé求qiú。

惭cán无wú班bān马mǎ手shǒu，作zuò颂sòng配pèi商shāng周zhōu。

注释

赫龙：形容龙飞的辉煌景象。
中区：指京都的中部地区。
彝章：古代的礼仪制度。
太任：古时对贤后或重要女性的尊称。
元龟：古代占卜用的大龟。
三钱：象征珍贵的财物。
路寝：古代帝王的正殿。
扈跸：随从皇帝出行。
干霄：直冲云霄。
钩陈：古代星宿名，象征天帝座位。
华胥：传说中的理想社会。
衣冠：代指士大夫阶层。
金瓯：比喻完整的国家。
丰年：丰收的年景。
世德：世代积累的美德。
班马：班固和司马迁的并称，指杰出的史学家。

翻译

在辉煌的龙飞之后，正值中区八月秋意浓。
应合天时地利，祭祀天地，延续祖宗的荣耀。
庆祝活动即将举行，遵循古老的礼仪，先讨论再决定。
众多官员在曲台热烈讨论，最终决策出自太任的深思熟虑。
宗伯接受使命，龟甲占卜指引方向。
珍贵的三钱封存国库，五种吉祥物象征诸侯团结。
在路寝前的斋室，用玉器祭祀，清宫中射牛以示敬意。
迎接冬至的到来，圆月象征自然的和谐。
三千侍卫随行，十二层楼直冲云霄。
天帝的宝座威严，太一神驾临皇宫。
好雨过后，生机勃勃，无需等待邹衍预言。
浮云散去，明月高悬，夜空如洗。
秋霜覆盖，天幕如盖，天地和谐共处。
天地人共享盛宴，山河皆受恩惠。
仪仗队开始鸣枪，旗帜微风中飘扬。
皇帝返回，龙车入宫，白鹤传递圣旨。
尽管岁月漫长，天子仍保有盛世气象。
国家如金玉般尊贵，世界如同一个大碗。
丰收不止是期待，更需追求世代美德。
遗憾无班固、司马迁之才，未能写出媲美商周的颂歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观所作的《进南郊庆成诗》，描述了皇帝在秋季举行盛大祭天仪式的情景。诗中展现了皇家盛典的庄重与神圣，从天地祭祀、祖宗传承，到礼仪筹备、决策高瞻，都体现了对上天和祖宗的敬仰。皇帝亲自主持，群臣献策，祭品丰富，仪式盛大，如迎接冬至、射牛、设宴、行礼等，都充满了浓厚的宗教色彩和皇权象征。

诗中还描绘了皇家仪仗的威严，如三千剑卫护、十二楼高耸，以及天子乘龙车、鹤传诏书的场景。表达了对国家繁荣昌盛、皇恩浩荡的赞美，同时也寄托了对盛世永续、德政昭彰的期盼。秦观以文辞优美，比喻生动，展现了他对皇家庆典的深刻理解和敬仰之情，堪称颂扬帝王功业的佳作。