与君颜面各临年，同滞江湖恐不然

注释

颜面：容貌，指人的外貌。
临年：经历岁月，度过年华。
滞：停留，困顿。
江湖：泛指社会或世间。
虎兕：比喻凶猛的野兽，这里代指困难。
旷野：广阔的野外。
骅骝：骏马，比喻有才能的人。
挥鞭：驱使，比喻激励。
政成：政绩显著。
凌霄步：直上青云的志向。
斲句：创作诗句，指写诗。
肩：承担，肩负。
人品：道德品质。
国华：国家的光彩。
赋归田：辞官归隐，比喻退出仕途。

翻译

你我容貌各自经历岁月，一同困顿江湖恐怕不会如此。
猛虎野牛向来适应荒野，骏马又怎会等待被人驱策。
政绩卓著应能直登天际，旅居在外仍肩负诗才。
你的品格和国家的荣光值得敬仰，怎能效仿我选择归隐田园。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵常倅俞君任二首（其二）》。诗中，诗人以与朋友俞君共处逆境为背景，表达了对彼此才华和品格的赞赏。首联“与君颜面各临年，同滞江湖恐不然”描绘了两人相似的处境，暗示了命运的不公，但诗人认为他们不会一直困顿江湖。

颔联“虎兕向来甘旷野，骅骝宁复待挥鞭”运用比喻，将自己和朋友比作虎兕（猛兽）和骅骝（良马），即使在艰难环境中也能自得其乐，无需外力驱策。这体现了他们的坚韧和自信。

颈联“政成合进凌霄步，客里犹抬斲句肩”赞美了朋友俞君的政治才能和文学才华，期待他能取得更大的成就，即使身处客地，也依然才华横溢。

尾联“人品国华君可仰，岂应学我赋归田”高度评价了朋友的人格魅力和国家栋梁之才，鼓励他不应效仿自己选择归隐，而应继续在仕途上发光发热。

整首诗情感真挚，既表达了对朋友的激励，也流露出对人才的珍视，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。