竹影战棋罢，闲思安乐窝

拼音版原文

竹zhú影yǐng战zhàn棋qí罢bà，闲xián思sī安ān乐lè窝wō。

旷kuàng时shí称chēng不bù见jiàn，联lián辔pèi幸xìng相xiāng过guò。

宠chǒng莫mò兼jiān金jīn比bǐ，褒bāo逾yú华huá衮gǔn多duō。

从cóng来lái有yǒu诗shī癖pǐ，使shǐ我wǒ遂suì成chéng魔mó。

注释

竹影战棋：指以竹子的影子作为棋子的游戏。
闲思：悠闲的思绪。
安乐窝：舒适、安静的生活环境。
旷时：长时间未见。
联辔：并驾齐驱，一起出行。
宠莫兼金比：无人能比的宠爱。
褒逾华衮多：赞誉超过华丽的官服（比喻极高的荣誉）。
诗癖：对诗歌的极度爱好。
魔：痴迷，入迷。

翻译

下完竹影棋后，心中向往宁静的住所。
长久未见，难得一同出行，真是欣喜若狂。
恩宠无人能及，赞誉超过华丽的礼服。
我向来对诗歌有着无法抵挡的热爱，它几乎让我着了迷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《答任开叔郎中昆仲相访》。诗中描绘了诗人与友人下完围棋后的闲适心情，他们在宁静的环境中思考和交流，享受着彼此的陪伴。"旷时称不见"表达了对朋友来访的珍视，即使长时间未见也感到格外欣喜。诗人用"宠莫兼金比，褒逾华衮多"来称赞朋友的来访，说其带来的快乐和赞赏超过了金银财宝和华丽的官袍。最后两句"从来有诗癖，使我遂成魔"，诗人自嘲自己沉溺于诗歌之中，以至于近乎痴迷，流露出对诗歌创作的热爱和痴迷之情。

总的来说，这首诗以轻松的氛围和真挚的情感，展现了诗人与朋友之间的深厚友谊以及对文学艺术的执着追求。