馀春只有二三日，烂醉恨无千百场

拼音版原文

晨chén起qǐ披pī衣yī出chū草cǎo堂táng，轩xuān窗chuāng已yǐ自zì喜xǐ微wēi凉liáng。

余yú春chūn只zhī有yǒu二èr三sān日rì，烂làn醉zuì恨hèn无wú千qiān百bǎi场chǎng。

芳fāng草cǎo自zì随suí征zhēng路lù远yuǎn，游yóu丝sī不bù及jí客kè愁chóu长cháng。

残cán红hóng一yī片piàn无wú寻xún处chù，分fēn付fù年nián华huá与yǔ蜜mì房fáng。

注释

晨起：清晨。
披衣：穿上衣服。
出草堂：走出草堂。
轩窗：窗户。
微凉：微微的凉意。
馀春：剩下的春天。
烂醉：沉醉。
恨无：渴望却无法。
千百场：无数场。
芳草：青草。
征路：旅途。
游丝：飘荡的细丝。
客愁：客人的忧愁。
残红：凋零的花瓣。
无寻处：找不到踪迹。
分付：交付。
年华：岁月。
蜜房：蜂巢。

翻译

清晨起床穿上衣服走出草堂，窗户已经感受到微微的凉意。
剩下的春天只有两三天，我渴望沉醉却无法如愿以偿。
青草随着旅途延伸到远方，游丝的飘摇比不上我深深的客愁。
凋零的花瓣再也找不到踪迹，我把岁月的残红交付给蜂巢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在立夏前两天所作，描绘了早春清晨的景象和个人心境。首句“晨起披衣出草堂”，诗人早早起床，感受到微微凉意，透露出对季节更替的欣喜。接下来，“馀春只有二三日”表达了对春光即将逝去的惋惜，诗人希望能借酒消愁，却感叹“烂醉恨无千百场”，流露出深深的遗憾和无奈。

“芳草自随征路远，游丝不及客愁长”一句，通过写远行之路上的芳草和飘荡的游丝，寓言了诗人内心的漂泊之感和无尽的离愁。最后，“残红一片无寻处，分付年华与蜜房”以残红比喻春光的消逝，将时光流逝寄予蜂巢，寓意美好的事物转瞬即逝，只能留给回忆和珍惜。

整体来看，这首诗情感深沉，既有对春天的留恋，又有对未来的期待，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。