潇洒欺松竹,严凝耐雪霜
出处:《寄题徐季叔桂香亭》
宋 · 孔武仲
淮县筑居好,桂亭牵兴长。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
从君酌樽酒,岁晚玩幽芳。
偶分岩下影,别有月中香。
潇洒欺松竹,严凝耐雪霜。
从君酌樽酒,岁晚玩幽芳。
注释
淮县:地名,指淮河之畔的一个县。筑居:建造房屋。
桂亭:可能是一座有桂树的亭子,引人驻足。
牵兴长:引发或延长兴趣。
岩下影:岩石下的阴影。
月中香:月光下的香气,可能指桂花。
潇洒:形容姿态自然,不拘束。
欺松竹:胜过松竹的潇洒。
严凝:严峻凝重,形容环境恶劣。
耐雪霜:能经受住严冬的冰雪和霜冻。
酌樽酒:倒满酒杯,饮酒。
岁晚:年底,冬季。
幽芳:幽静的芳香,通常指花卉。
翻译
淮县建造的居所真不错,桂亭激发了我无尽的兴致。偶尔在岩石下投下身影,还有月光中散发的芬芳特别宜人。
它的姿态潇洒胜过松竹,严寒酷暑都能坚韧地挺立。
让我陪你畅饮美酒,到了年终时一起欣赏幽雅的花香。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情趣。"淮县筑居好,桂亭牵兴长"表明诗人选择了淮县这个地方建造家园,并且有着桂花之美,触发了诗人的激情和创作灵感。"偶分岩下影,别有月中香"则写出了桂花在月光下的独特景致,即便是偶尔间隙中也能感受到其清幽的香气。
接下来几句"潇洒欺松竹,严凝耐雪霜"形象地描绘了诗人对自然环境的细腻观察和深切体验。诗人不仅欣赏到了松竹间潇洒流动的溪水,还能够在严寒的冬日中感受到大自然的美丽。
最后,"从君酌樽酒,岁晚玩幽芳"则是邀请朋友共享这份山林之乐,在岁末年华将暮之际,共同品味那隐秘而美好的桂花香气。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对生活的细腻感悟,是一幅充满诗意的山水田园图画。