枕簟傲炎风，为君高兴动

拼音版原文

高gāo槐huái夹jiá前qián除chú，合hé荫yìn卷juàn若ruò洞dòng，

交jiāo柯kē载zǎi宿sù雨yǔ，压yā地dì翠cuì色sè重zhòng。

青qīng虫chóng暖nuǎn自zì挂guà，黄huáng鸟niǎo晴qíng辄zhé哢lòng。

枕zhěn簟diàn傲ào炎yán风fēng，为wèi君jūn高gāo兴xīng动dòng。

注释

高槐：高大的槐树。
夹：排列在。
除：道路。
合荫：交织的树荫。
卷若洞：像一个隧道。
交柯：交错的树枝。
载：承载。
宿雨：昨夜的雨水。
压地：重重覆盖地面。
青虫：青色的虫子。
暖自挂：在温暖中挂着。
黄鸟：黄莺。
晴辄哢：在晴天鸣叫。
枕簟：竹席和枕头。
傲炎风：在炎热中傲然。
为君：为了你。
高兴动：感到兴奋和喜悦。

翻译

高大的槐树排列在前面的道路两旁，它们的枝叶交织在一起像一个绿色的隧道。
树枝交错，还承载着昨夜的雨水，地面仿佛被翠绿的叶子重重覆盖。
青虫在温暖的阳光下悠闲地挂在树叶上，黄鸟在晴朗的天气中欢快地鸣叫。
竹席和枕头在炎热的风中显得傲然，它们因你的到来而感到兴奋和喜悦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"高槐夹前除，合荫卷若洞"表达了树木茂密，遮天蔽日的景致，其中“槐”指的是槐树，“夹前除”则是说两棵大树紧挨着生长，枝叶交织，形成了一片浓阴。"合荫卷若洞"则形象地描绘了树木间的空间，如同一个自然形成的小洞。

接下来“交柯载宿雨，压地翠色重”展现了春天雨后湿润的景象。“交柯”是指枝头相连，“载宿雨”则是说树上还挂着昨夜未干的雨珠，它们在阳光下闪耀，显得格外精彩。而“压地翠色重”则描写了雨水滋润之后的地面变得更加湿润和鲜活。

"青虫暖自挂，黄鸟晴辄哢"这两句诗展示了春天生物的活力。“青虫”是指小昆虫，它们在温暖中懒洋洋地悬挂，而“黄鸟”则是在晴朗的天气里自由歌唱。

最后，“枕簟傲炎风，为君高兴动”表达了诗人对这美好景象的喜悦。"枕簟"是说树叶在微风中轻轻摇曳，而“傲炎风”则是一种对比之美，即在热风中依然保持清新不受影响。"为君高兴动"表明诗人因这景致而感到心旷神怡，情绪激动。

整首诗通过细腻的描写，将春日的生机和诗人的喜悦之情展现得淋漓尽致。