要行撇起不可逐，安得双舄为飞凫

拼音版原文

昌chāng黎lí山shān人rén抱bào藜lí杖zhàng，三sān度dù访fǎng我wǒ于yú三sān隅yú。

端duān然rán入rù座zuò更gèng谁shuí顾gù，谈tán辩biàn衮gǔn衮gǔn如rú流liú珠zhū。

灵líng丹dān尝cháng凝níng日rì月yuè鼎dǐng，至zhì宝bǎo自zì产chǎn乾qián刊kān炉lú。

要yào行xíng撇piě起qǐ不bù可kě逐zhú，安ān得dé双shuāng舄xì为wèi飞fēi凫fú。

注释

昌黎山人：指诗人自己或友人，以昌黎为籍贯。
藜杖：藜茎制成的手杖，象征年老或简朴。
三隅：三个不同的地方，表示访次数多。
端然：庄重的样子。
谈辩：交谈辩论。
衮衮如流珠：形容言语流畅，像滚珠一样。
灵丹：传说中的长生不老药。
日月鼎：象征天地精华的炼丹器。
乾坤炉：象征宇宙万物生成的地方。
撇起：独特或难以模仿的行为。
双舄：古代官员的官鞋，这里比喻贵重的鞋子。
飞凫：飞翔的野鸭，比喻快速或超脱世俗。

翻译

昌黎山人持着藜杖，三次来访我在三方角落。
他庄重坐下，无人打扰，滔滔不绝的言辞如同流水滚珠。
他曾炼制过汇聚日月精华的灵丹，珍贵无比，出自天地熔炉。
他的行动独特，无法追赶，怎能期待一双鞋子能化作飞凫随他而去。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫昌黎的山人与诗中的“我”相识交往的情景。从字里行间，可以感受到深厚的友情和对知识、智慧的尊重。

“抱藜杖，三度访我于三隅。”这里的“藜杖”是一种长条形的竹杖，用以支撑老人步行之需，象征着山人的清高与不屈。山人三次寻访诗人，可见其诚意和对诗人的重视。

“端然入座更谁顾，谈辩衮衮如流珠。”山人到来后，他的气质是那么庄重安详，即便是在交谈中也显得从容不迫。"谈辩衮衮如流珠"则形象地描绘了他们之间高水平、内容丰富的对话，宛如珍珠般滴落，每一句话都弥足珍贵。

“灵丹尝凝日月鼎，至宝自产乾坤炉。”这里借用道家修炼之术来比喻山人与诗人的交流，如同在天地之间煅烧出至宝无上的灵丹。这种修辞手法强调了他们精神世界的高度契合和对彼此智慧的极高评价。

“要行撇起不可逐，安得双舄为飞凫。”最后两句表达了诗人面对山人的离开时的心情。他不忍心看到这位朋友远去，但又无力阻挡，只能希望有一双翅膀，如同古代传说中的神鸟“凫”，能够陪伴山人一起飞翔。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了两位士人之间超越世俗的深厚情谊，以及他们对知识交流的热衷。