平居谠议或可施，肯效无功饕禄秩

拼音版原文

忆yì初chū鼓gǔ箧qiè虞yú庠xiáng日rì，识shí面miàn乃nǎi喜xǐ文wén章zhāng伯bǎi。

游yóu从cóng不bù觉jué化huà芝zhī兰lán，交jiāo契qì悬xuán知zhī定dìng金jīn石shí。

萧xiāo条tiáo离lí绪xù十shí秋qiū风fēng，天tiān涯yá等děng是shì飘piāo零líng客kè。

双shuāng鳞lín不bù到dào雁yàn无wú来lái，月yuè照zhào庭tíng空kōng心xīn若ruò失shī。

岂qǐ期qī此cǐ地dì忽hū相xiāng逢féng，津jīn津jīn喜xǐ气qì眉méi间jiān溢yì。

口kǒu谈tán诗shī书shū尚shàng细xì事shì，满mǎn腹fù包bāo罗luó济jì时shí术shù。

辕yuán驹jū局jú促cù思sī千qiān里lǐ，笯nú凤fèng葳wēi蕤ruí空kōng六liù翮hé。

升shēng沈shěn世shì态tài且qiě勿wù论lùn，执zhí手shǒu临lín风fēng长cháng太tài息xī。

君jūn今jīn清qīng名míng塞sāi宇yǔ宙zhòu，指zhǐ日rì云yún霄xiāo看kàn腾téng轶yì。

平píng居jū谠dǎng议yì或huò可kě施shī，肯kěn效xiào无wú功gōng饕tāo禄lù秩zhì。

注释

忆初鼓箧：回忆初入学堂。
虞庠：古代学校。
文章伯：文章大家。
化芝兰：如芝兰般芬芳。
金石：坚固如金石。
飘零客：漂泊的旅人。
双鳞：书信。
口谈诗书：谈论诗书。
济时术：济世之才。
辕驹：被困的骏马。
笯凤：被囚的凤凰。
升沈：升迁沉沦。
肯效：肯做。
饕禄秩：无功受禄。

翻译

回忆起初入学塾的日子，初次相识便惊叹你是文章大家。
一同游学从未察觉你如芝兰般芬芳，交情深厚如同金石般坚固。
十载离别，秋风萧瑟，我们都成了漂泊在外的旅人。
书信难传，鸿雁未至，月光洒落庭院，心中空落落的。
没想到在此地忽然重逢，喜悦之情溢于言表。
口谈诗书只是小事，你满腹经纶，怀揣济世之才。
骏马被困小槽，凤凰被囚笼中，渴望展翅高飞。
世事沉浮暂且不论，携手面对清风，感慨万千。
你的清名如今响彻天地，未来必将在云霄之上飞腾。
平日直言不讳的议论或许能派上用场，你怎会满足于无功受禄？

鉴赏

这首诗描绘了诗人回忆与故友蒲朝达初次相识的情景，那时蒲朝达以其出众的文章才华令人欣喜。他们一同游学，相互影响，友情深厚如芝兰之香，坚如金石。然而，随着时间的推移，他们各自漂泊，分离之情如同秋风中的萧瑟。通信中断，只有月光下的空庭和失落的心境。

惊喜的是，在异地他乡，他们意外重逢，喜悦之情溢于言表。尽管日常谈论的仍是诗书，但蒲朝达胸怀济世之才，志向远大。诗人感叹他的才能被束缚，如同笼中之马和笼中凤凰，渴望展翅高飞。他们对世态炎凉暂且不提，只是在临风而立，感慨万千。

诗人赞美蒲朝达的清名昭著，预祝他在未来能一飞冲天。他们期待蒲朝达的正直言论能在日常生活中发挥作用，但他并未忘记自己的初衷，不愿只为追求官位而无所作为。整首诗情感真挚，充满了对友情的珍视和对故人的期望。