荧荧洒晴露，百物含华滋

拼音版原文

畏wèi暑shǔ事shì晨chén役yì，高gāo原yuán动dòng征zhēng羁jī。

遥yáo遥yáo历lì广guǎng博bó，浩hào浩hào长cháng风fēng吹chuī。

疏shū星xīng才cái出chū没méi，河hé汉hàn西xī南nán垂chuí。

林lín端duān启qǐ明míng上shàng，飞fēi光guāng发fā丹dān曦xī。

荧yíng荧yíng洒sǎ晴qíng露lù，百bǎi物wù含hán华huá滋zī。

爽shuǎng气qì入rù肝gān鬲gé，宿sù浊zhuó无wú一yī丝sī。

寒hán泉quán漱shù清qīng甘gān，洗xǐ涤dí俗sú虑lǜ遗yí。

还hái忧yōu火huǒ轮lún怒nù，万wàn里lǐ烧shāo去qù逵kuí。

注释

畏暑：惧怕酷暑。
晨役：早起劳作。
征羁：征途的束缚。
广博：广袤大地。
浩浩：强劲的。
河汉：银河。
丹曦：红日初升。
荧荧：晶莹。
华滋：生机。
肝鬲：胸腹。
俗虑：世俗烦恼。
火轮：烈日。
云逵：云路，指广阔的天空。

翻译

因惧怕酷暑而早起劳作，高原上的征途似乎束缚了我。
长途跋涉穿越广袤大地，强劲的长风不断吹拂。
稀疏的星星时隐时现，银河向西南低垂。
曙光从树林边缘升起，照亮了天际，红日初升。
晶莹的露珠洒落，万物在晨光中焕发生机。
清新的空气进入胸腹，夜晚的污浊荡涤无余。
用寒泉漱口，滋味甘甜，洗去世俗烦恼。
然而心中仍忧虑烈日炽热，将万里云途烧成焦土。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨出行的场景，诗人在炎热的夏日里提前起身，感受着早晨的凉爽。高原上的鸟儿开始鸣叫，遥远的地方传来了牛马的铃声，展现了一幅广阔无垠的画面。大自然的风景充满了诗行之间，星辰刚露，银河仿佛在西南方向倾泻。林间的阳光透过树梢，照耀着大地。诗人形容夏日清晨的美好，天空晴朗，露珠晶莹，每个生命体都充满了生机。

此外，诗中还透露出诗人内心的平静与喜悦，以及对炎热天气的担忧。清凉的泉水洗去了心中的烦躁，带来了一种精神上的净化。尽管如此，诗人仍然无法忘记那酷热如火轮般炙烤着大地的夏日。

整首诗语言生动，意境辽阔，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于清晨之美以及夏季炎热的深刻感受。