微臣忝东观，载笔伫西成

拼音版原文

皇huáng舆yú向xiàng洛luò城chéng，时shí雨yǔ应yìng天tiān行xíng。
丽lì日rì登dēng岩yán送sòng，阴yīn云yún出chū野yě迎yíng。

濯zhuó枝zhī林lín杏xìng发fā，润rùn叶yè渚zhǔ蒲pú生shēng。
丝sī入rù纶lún言yán喜xǐ，花huā依yī锦jǐn字zì明míng。

微wēi臣chén忝tiǎn东dōng观guān，载zǎi笔bǐ伫zhù西xī成chéng。

注释

皇舆：皇家车驾。
洛城：洛阳城。
时雨：适时的雨水。
天行：顺应天意的行为。
丽日：阳光明媚。
岩：山岩。
阴云：阴沉的云。
野：野外。
濯枝：湿润的树枝。
林杏发：杏花盛开。
润叶：湿润的叶子。
渚蒲：水边的菖蒲。
丝入纶：蚕丝入线。
言喜：编织出喜悦。
花依锦字：花朵依附在锦绣文字。
明：鲜明。
微臣：微不足道的臣子。
忝：有愧于，担任。
东观：古代官署名，此处指任职之地。
载笔：手持笔。
西成：西京的消息。

翻译

皇家车驾驶向洛阳城，适时的雨水顺应天意而行。
阳光明媚时登山送行，阴云则从野外迎接归来。
湿润的树枝上杏花盛开，水边的泽地菖蒲生长。
蚕丝入线编织出喜悦，花朵依附在锦绣文字中显得鲜明。
我这微不足道的臣子，在东观任职，手持笔等待西京的消息。

鉴赏

此诗描绘了一场春天的及时细雨，为大地带来了生机与滋润。诗人以喜悦之情，赞美这场雨水如何贴切天意，给予万物新生。

"皇舆向洛城，时雨应天行"中，“皇舆”指帝王的车驾，这里代指皇帝外出，而“洛城”是古都之一，此句表明皇帝在前往洛阳城的途中遇到了适时的春雨。"时雨应天行"则说明这场雨水正是大自然所需，彰显了一种顺应自然、天人合一的境界。

"丽日登岩送，阴云出野迎"两句，通过对比光明与阴暗，表达了春雨来临前的天气变化。春雨既不是烈日下的炙烤，也非阴霾连绵之云，而是恰到好处的润泽。

"濯枝林杏发，润叶渚蒲生"中，“濯枝”指的是枝头被雨水浸湿，“林杏发”则是杏树在春雨滋养下绽放的花朵。"润叶"与"渚蒲生"同样形容植物在细雨中的生机勃勃。

"丝入纶言喜，花依锦字明"此两句，通过“丝”与“花”的比喻，表达了诗人对这场春雨的欣悦之情。"丝入纶言喜"可能是指细雨如同织物中的线缕，每一缕都带来了生机；"花依锦字明"则形容鲜花在春雨后更加明艳，如同锦绣上的图案一般。

最后两句"微臣忝东观，载笔伫西成"，诗人自称“微臣”，表达了谦逊之意。"忝东观"可能是指诗人在某处眺望，而"载笔伫西成"则暗示诗人随时准备记录下这美好景象，将其化作文字。

整首诗通过对春雨的细腻描写，展现了诗人对于自然界中生机与希望的赞美之情，以及诗人自身对于文学创作的热忱与期待。