绿攒伤手刺，红堕断肠英

拼音版原文

四sì面miàn垂chuí条tiáo密mì，浮fú阴yīn入rù夏xià清qīng。
绿lǜ攒zǎn伤shāng手shǒu刺cì，红hóng堕duò断duàn肠cháng英yīng。

粉fěn著zhù蜂fēng须xū腻nì，光guāng凝níng蝶dié翅chì明míng。
雨yǔ中zhōng看kàn亦yì好hǎo，况kuàng复fù值zhí初chū晴qíng。

翻译

四周垂挂着密集的枝条，夏日里的树荫格外清凉。
绿色的树叶丛中隐藏着令人伤心的刺，红色的花朵凋零如断肠之痛。
花粉粘在蜜蜂的触须上，显得腻滑，蝴蝶翅膀上的光泽在阳光下更加明亮。
雨中的景象已属美好，更何况是在雨后初晴的时候欣赏。

鉴赏

此诗描绘了蔷薇花的美丽景象。"四面垂条密，浮阴入夏清"表达了蔷薇花瓣紧密、光彩照人，如同夏日里偶尔降临的清凉之雨。

"绿攒伤手刺，红堕断肠英"则形象地描绘了蔷薇花的颜色和其带刺特性。绿色的叶子和茎干如同锋利的针刺，红色的花瓣却又柔美如丝。

"粉著蜂须腻，光凝蝶翅明"这一句则从细微之处捕捉到了蔷薇花与自然界其他生命体之间的和谐共生。蜂须上沾染着花粉，蝶翅反射出晶莹的光泽。

"雨中看亦好，况复值初晴"展现了诗人对蔷薇花在不同天气条件下的欣赏。在细雨中观察，蔷薇花别有一番风情，而在初次晴朗之后，花朵更加鲜明亮丽。

整首诗通过生动的形象和细腻的情感，展现了朱庆馀对于蔷薇花独特的欣赏和深刻的观察。