花前直判醉酬春，饮量惭非刘伯伦

拼音版原文

花huā前qián直zhí判pàn醉zuì酬chóu春chūn，饮yǐn量liáng惭cán非fēi刘liú伯bǎi伦lún。

折zhé去qù也yě应yìng颜yán色sè在zài，不bù知zhī谁shuí是shì戴dài花huā人rén。

注释

花前：指在花丛或赏花的场景中。
直判：毫不犹豫地决定。
醉酬春：借酒消愁，欢庆春天。
饮量惭非刘伯伦：刘伯伦以海量著称，此处表示自谦饮酒不如他。
折去：摘取或折断。
颜色在：指花朵鲜艳的色彩。
戴花人：头上戴花的人，可能象征着春天的庆祝者。

翻译

面对盛开的花朵，我宁愿沉醉其中来庆祝春天
我的饮酒量远远比不上刘伯伦，感到有些惭愧

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《文通复用旧韵相示仍走笔和之》。诗中，诗人以饮酒赏花为背景，表达了对春天的喜爱和对美好时光的留恋。"花前直判醉酬春"一句，描绘了诗人沉浸在花海中，甘愿沉醉其中以庆祝春天的情景，显示出其豪放不羁的性格。"饮量惭非刘伯伦"则自谦地提到自己的酒量不如三国时期的刘伶（刘伯伦），流露出一种谦逊与自嘲。

接着，诗人想象花朵即使被折下，其鲜艳的颜色依然留存，暗示美好的事物即使短暂，其美也会留在人心中。最后一句"不知谁是戴花人"则引发思考，诗人感慨不知是谁会成为这繁花盛开中的主角，暗含对时光流转、人事变迁的感慨。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过饮酒赏花这一日常场景，寓含了诗人对生活的热爱和对岁月流转的深沉思索。