当初把作寻常看，岂料中流解覆舟

注释

稚子：小孩子。
如何：怎么。
济：渡过。
急流：湍急的河流。
一篙：一根竹篙。
才：刚刚。
错：偏离。
便：就。
难收：难以控制。
当初：开始时。
把作：当作。
寻常：平常。
岂料：没想到。
中流：水流中央。
解覆舟：翻船。

翻译

小孩子怎么渡过这急流，一旦竹篙稍微偏离就难以控制。
当初把它当作平常事看待，哪想到会在水流中央翻船。

鉴赏

这首诗以儿童戏水打比方，批评丁大全处理事务的不慎和轻率。"稚子如何济急流"开篇，暗示丁大全在面对紧急情况时的幼稚和缺乏经验。"一篙才错便难收"形象地描绘了他一旦决策失误，后果难以挽回的困境。诗人通过"当初把作寻常看"，讽刺他事前对问题的轻视态度，认为一切理应轻易解决。最后以"岂料中流解覆舟"作结，寓意他的不当举措导致了严重的后果，如同船在中流翻覆，令人警醒。整首诗寓言性强，言辞犀利，具有鲜明的讽刺意味。