太白十诗九言酒，醉翁无诗不说山

拼音版原文

太tài白bái十shí诗shī九jiǔ言yán酒jiǔ，醉zuì翁wēng无wú诗shī不bù说shuō山shān。

若ruò耶yē老lǎo农nóng识shí几jǐ字zì，也yě与yǔ二èr事shì日rì相xiāng关guān。

注释

太白：指李白，唐朝著名诗人。
十诗：十首诗。
九言酒：九成内容与酒有关。
醉翁：欧阳修的别号，北宋文学家。
无诗不说山：他的诗中常常提到山。
若耶：古代地名，位于今浙江绍兴。
老农：年长的农夫。
识几字：认识几个字。
也与二事：也与这两件事相关。
日相关：每日都紧密相连。

翻译

李白的十首诗中有九首都离不开酒
醉翁的诗中没有不谈论山的

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《饮酒望西山戏咏》，以李白和欧阳修两位文学巨匠的饮酒和山水之乐为引子，表达了对田园生活的向往和对知识的朴素认识。诗中提到“太白十诗九言酒”，暗示李白诗歌中对酒的热爱和豪放；“醉翁无诗不说山”则描绘了欧阳修醉心于山水的文人情怀。接着，诗人以“若耶老农识几字”形象地描述了一位普通的农夫，虽然识字不多，但他的生活与酒与山紧密相连，体现了他对自然的亲近和对传统生活方式的认同。整体上，这首诗寓言式地表达了诗人自己的情感和价值观，展现出浓厚的生活情趣和人文关怀。