晚霭隔远岫，秋容入平林

拼音版原文

晚wǎn霭ǎi隔gé远yuǎn岫xiù，秋qiū容róng入rù平píng林lín。

方fāng素sù仅jǐn盈yíng尺chǐ，岩yán谷gǔ能néng许xǔ深shēn。

注释

晚霭：傍晚的雾气。
远岫：远处的山峰。
秋容：秋天的景色。
平林：平原上的树林。
方素：明亮的月光。
盈尺：只有一尺宽。
岩谷：山谷。
许深：非常深。

翻译

暮色笼罩着远处的山峦，秋天的景色映入了平原的树林。
洁白的月光只有尺许宽，山谷的深度却能与此相比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早秋山水的画面，诗人以精炼的笔触勾勒出自然景物之美。"晚霭隔远岫"一句，霭指的是薄雾或轻纱，表达了秋天气候的特点，霭气笼罩在远处的山峦之间，为山水画面增添了一层朦胧之美。"秋容入平林"则是说秋天的景色已经进入到了开阔的森林中，秋容通常指的是秋天特有的清幽雅致，这里的“入”字，用得十分生动，彷彿可以感受到秋风轻拂过树梢的声音。

接下来的"方素仅盈尺"，诗人细腻地描绘了一块砚台的形状和大小。方素，一般指的是用石头制成的砚台，这里表明这块砚台是正方形的，大小仅仅是一尺（古代长度单位，一尺约等于现在的23.1厘米到50厘米不等，不同朝代标准不同），显示出诗人对物象的观察之细致。

最后一句"岩谷能许深"则是说这块砚台因为来源于山中的岩石，故而具有天然的纹理和深邃，是能够承载文人墨客情感的载体。在这里，诗人的笔触不仅描绘了自然景物，更融入了对书画创作的心灵寄托。