如今且说南楼胜，应共汉坛相对高

注释

我：诗人自己。
筹边：筹划边防事务。
倚：依靠。
半霄：半空中。
西山：西部山脉。
云雪：云雾和积雪。
照：照射。
弓刀：弓箭和刀剑，象征军事力量。
如今：现在。
且：暂且。
说：谈论。
南楼：南方的楼阁。
胜：美景。
应：应当。
共：与...相比。
汉坛：汉代的将坛，借指古代军事场所。
相对：比较。
高：高大。

翻译

我独自在边疆筹划，如同置身半空，西山的云雪映照着我的武器。
现在暂且不说其他，只讲南楼的美景，它应当与汉代的将坛一样雄伟壮观。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《寄题汉中新作南楼二首（其一）》。诗中，诗人以豪迈的气概描绘自己在高处筹谋边事的情景，"倚半霄"形象地展现了他志向高远，面对西山云雪，弓刀映照，显示出边疆将领的坚韧与决心。接着，诗人将南楼与汉坛相提并论，表达了对南楼军事意义的认同，认为它在地理位置和象征意义上都堪比古代的汉坛，显现出崇高的地位。整体而言，这首诗体现了诗人积极的边防战略思想和对南楼的赞美之情。